Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

theung^R maae^H waa^F waeh^M laa^M ja^L phaan^L bpai^M naan^M dtaae^L chan^R yang^M jam^M dai^F

тхынг^R мээ^H ваа^F вее^M лаа^M тьа^L пхаан^L пай^M наан^M тээ^L чан^R йанг^M тьам^M дай^F

ถึงแม้ว่า

theung^R maae^H waa^F

[compound]

although, even though

хотя, несмотря на то что

เวลา

waeh^M laa^M

[word]

[general] time [as in space and time ]; when; (at +) time [of day]

время [в значении пространство и время]; когда; (в) время [суток]

จะ

ja^L

[word]

auxiliary verb indicating future tense, "will or shall." Must be used with another verb

вспомогательный глагол, указывающий на будущее время, «будет или должен». Должен использоваться с другим глаголом

ผ่าน ไป

phaan^L bpai^M

[phrase]

to go through; pass by; pass through

проходить; проходить мимо; проходить сквозь

นาน

naan^M

[word]

long, lengthy (in time), for a long time

долгий, длительный, долго

แต่

dtaae^L

[word]

but, however (conjunction); only, just (adverb); since, from (preposition)

но, однако (союз); только, лишь (наречие); с, начиная с (предлог)

ฉัน

chan^R

[word]

I, me (pronoun)

я, меня (местоимение)

ยัง

yang^M

[word]

still, continuing; yet, not yet (adverb)

всё ещё, по-прежнему; ещё, пока ещё, ещё не (наречие)

จำ ได้

jam^M dai^F

[phrase]

to recognize; remember; recollect

узнавать; помнить; вспоминать

Random example sentences from the dictionary