Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

thaa^F khwaam^M hio^R gəət^L kheun^F gorn^L meuu^H yen^M hai^F gin^M phon^R la^H mai^H sak^L chin^H

тхаа^F кхваам^M хио^R кəəт^L кхын^F коон^L мыы^H йэн^M хай^F кин^M пхон^R ла^H май^H сак^L чин^H

ถ้า

thaa^F

[word]

if, provided that (conjunction)

если, при условии что (союз)

ความหิว

khwaam^M hiu^R

[word]

hunger; appetite

голод; аппетит

เกิดขึ้น

gəət^L kheun^F

[compound]

happen, occur, take place, arise, emerge

происходить, произойти, случаться, случиться, возникать, возникнуть

ก่อน

gorn^L

[word]

first, beforehand, earlier, previously (adverb); before, prior to (preposition)

сначала, сперва, заранее, раньше (наречие); до, перед (предлог)

มื้อ เย็น

meuu^H yen^M

[phrase]

supper; dinner; the evening meal

ужин; вечерняя трапеза

ให้

hai^F

[word]

to give, to let, to send to, to allow, to convey towards; for, to; will give; a word placed behind a verb showing result; until, till

давать, позволять, отправлять, разрешать, доставлять к; для, к; даст; частица после глагола, показывающая результат; пока, до тех пор

กิน

gin^M

[word]

eat, consume food (verb)

есть, кушать, поесть, съесть (глагол)

ผลไม้

phon^R la^H mai^H

[phrase]

fruit

фрукты

สัก

sak^L

[word]

just; mere; even; just about; approximately; [สักที] once; even once; just one time; once in a while; to tattoo; [general] [is] teak;...

просто; всего лишь; даже; почти; приблизительно; хотя бы раз; хотя бы один раз; время от времени; бить татуировку; тик; тик (дерево);...

ชิ้น

chin^H

[word]

piece (of food or wood, e.g.); chunk; slice or lump; element; [numerical classifier for pieces of food; for a piece of writing; pieces of work]

кусок (еды или дерева, например); глыба; ломтик или комок; элемент; [счетное слово для кусков еды; для письменных работ; единиц работы]

Random example sentences from the dictionary