Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

thaa^F mee^M waeh^M laa^M chuay^F a^L thi^H baai^M reuuang^F nee^H hai^F chan^R fang^M dai^F mai^R

тхаа^F мии^M вее^M лаа^M чувай^F а^L тхи^H бааи^M рыанг^F нии^H хай^F чан^R фанг^M дай^F май^R

ถ้า

thaa^F

[word]

if, provided that (conjunction)

если, при условии что (союз)

มี

mee^M

[word]

to have, possess (verb); to exist, be present (verb)

иметь, обладать (глагол); существовать, быть, находиться (глагол)

เวลา

waeh^M laa^M

[word]

[general] time [as in space and time ]; when; (at +) time [of day]

время [в значении пространство и время]; когда; (в) время [суток]

ช่วย

chuay^F

[word]

please, to help, aid, or assist, contribute

пожалуйста, помогать, оказывать помощь, вносить вклад

อธิบาย

a^L thi^H baai^M

[word]

to explain, clarify, describe

объяснять, объяснить, разъяснять, пояснять

เรื่อง นี้

reuuang^F nee^H

[sentence]

this matter, this issue, this subject, this story

это дело, этот вопрос, эта тема, эта история

ให้ ฉัน

hai^F chan^R

[sentence]

let me, allow me; give me

позволь мне, дай мне; разреши мне

ฟัง

fang^M

[word]

to listen; listen to; [ได้ฟัง] listened; did listen; [does] sound (like...); sounds (like...); [seems to] sound (similar to...);...

слушать; прислушиваться; [услышал] слушал; услышал; [звучит] звучит (как...); кажется (похожим на...); [выслушать] слушать; слышать;...

ได้ไหม

dai^F mai^R

[phrase]

...may I?

...можно мне?

Random example sentences from the dictionary