Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

thaan^F sa^L jeuut^L bpai^M hai^F dtaaeng^L rot^H duay^F nam^H bplaa^M lae^H ma^H naao^M

тхаан^F са^L тьыыт^L пай^M хай^F тээнг^L рот^H дувай^F нам^H плаа^M лэ^H ма^H наау^M

ถ้า

thaa^F

[word]

if, provided that (conjunction)

если, при условии что (союз)

รส

roht^H

[word]

[of food] taste; flavor; flavored; tasty; [of literature] mood

[еды] вкус; аромат; со вкусом; вкусный; [литературы] настроение

จืด

jeuut^L

[word]

bland, tasteless, insipid (adjective); dull, boring, uninteresting (adjective)

пресный, безвкусный (прилагательное); скучный, неинтересный, унылый (прилагательное)

ไป

bpai^M

[word]

to go; to exceed; will go; worth going to; a word placed before or after a verb or an adjective to emphasize it; to attend; a word...

идти; превышать; пойдёт; стоит того, чтобы пойти; слово, помещаемое перед или после глагола или прилагательного для его усиления;...

ให้

hai^F

[word]

to give, to let, to send to, to allow, to convey towards; for, to; will give; a word placed behind a verb showing result; until, till

давать, позволять, отправлять, разрешать, доставлять к; для, к; даст; частица после глагола, показывающая результат; пока, до тех пор

แต่งรส

dtaaeng^L rot^H

[compound]

season, adjust the flavor

приправлять, регулировать вкус

ด้วย

duay^F

[word]

together, along with, also; also, too, as well, either, likewise; also in "not only....", "but also...."; with as, (to do some action)...

вместе, вместе с, также; также, тоже, также и, либо, аналогично; также в конструкциях "не только...", "но и..."; с помощью, (для...

น้ำ ปลา

nam^H bplaa^M

[phrase]

fish sauce

рыбный соус

และ

lae^H

[word]

and

มะนาว

ma^H naao^M

[word]

lime, green lime (noun)

лайм, зелёный лайм (существительное)

Random example sentences from the dictionary