Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

thaa^F yaak^L mee^M khwaam^M suk^L ga^L dtorng^F bplory^L waang^M khwaam^M khaat^F wang^R baang^F

тхаа^F йаак^L мии^M кхваам^M сук^L ка^L тоонг^F плоой^L ваанг^M кхваам^M кхаат^F ванг^R баанг^F

ถ้า

thaa^F

[word]

if, provided that (conjunction)

если, при условии что (союз)

อยาก

yaak

[word]

to want, desire, crave for—used in a compound verb

хотеть, желать, жаждать — используется в составном глаголе

มีความสุข

mee^M khwaam^M suk^L

[compound]

happy, glad, content

счастливый, радостный, довольный

ก็

gaw^F

[word]

also, too, as well, well..., therefore, so..., then..., should...; used in "neither... nor" pattern, not at all, by no means; even,...

также, тоже, так же, ну..., следовательно, поэтому..., тогда..., должен...; используется в конструкции «ни... ни», вовсе не, ни в коем...

ต้อง

dtorng^F

[word]

must, have to, need to (verb); touch, come into contact with (verb)

должен, нужно, обязан (глагол); касаться, соприкасаться (глагол)

ปล่อย วาง

bplaawy^L waang^M

[phrase]

to let go; release one's hold; free oneself

отпустить; освободиться; перестать держаться за что-то

ความคาดหวัง

khwaam^M khaat^F wang^R

[compound]

expectation, expectations

ожидание, ожидания

บ้าง

baang^F

[word]

some, a little, occasionally (adverb); some, any (particle)

немного, несколько, иногда (наречие); какой-нибудь, что-нибудь, какие-нибудь (частица)

Random example sentences from the dictionary