Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

thaa^F bpai^M thaang^M nee^H ja^L theung^R dta^L laat^L reo^M gwaa^L

тхаа^F пай^M тхаанг^M нии^H тьа^L тхынг^R та^L лаат^L рэо^M кваа^L

ถ้า

thaa^F

[word]

if, provided that (conjunction)

если, при условии что (союз)

ไปทาง

bpai^M thaang^M

[compound]

toward, in the direction of, head toward

в сторону, по направлению к, направляться к

นี้

nee^H

[word]

this, these; now

этот, эти; сейчас

จะ

ja^L

[word]

auxiliary verb indicating future tense, "will or shall." Must be used with another verb

вспомогательный глагол, указывающий на будущее время, «будет или должен». Должен использоваться с другим глаголом

ถึง

theung^R

[word]

arrive, reach a destination (verb); reach a point or level (verb); to, until, up to (preposition)

прибывать, приехать, добраться до места (глагол); достигать, достичь уровня или предела (глагол); до, вплоть до (предлог)

ตลาด

dta^L laat^L

[word]

market, marketplace, bazaar (noun); market, market sector (noun)

рынок, базар, торговая площадка (существительное); рынок, рынок сбыта (существительное)

เร็ว

reo^M

[word]

fast, quick, rapid (adjective); quickly, fast (adverb); soon, early (adverb)

быстрый, скорый (прилагательное); быстро (наречие); скоро, рано (наречие)

กว่า

gwaa^L

[word]

[suffix used for comparisons] than; more; -er; until; thus far; over; a bit beyond; a bit more; by the time...

[суффикс для сравнения] чем; более; -ее; до тех пор; до сих пор; свыше; чуть больше чем; немного больше; к тому времени как...

Random example sentences from the dictionary