Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

thaa^F mai^F hen^R bpaai^F ga^L thaam^R jao^F naa^F thee^F dai^F

тхаа^F май^F хэн^R пааи^F ка^L тхаам^R тьао^F наа^F тхии^F дай^F

ถ้า

thaa^F

[word]

if, provided that (conjunction)

если, при условии что (союз)

ไม่เห็น

mai^F hen^R

[word]

not see, fail to see, not notice

не видеть, не заметить, не разглядеть

ป้าย

bpaai^F

[word]

sign, signboard, label (noun); smear, apply, spread (verb)

табличка, вывеска, этикетка (существительное); намазывать, наносить, размазывать (глагол)

ก็

gaw^F

[word]

also, too, as well, well..., therefore, so..., then..., should...; used in "neither... nor" pattern, not at all, by no means; even,...

также, тоже, так же, ну..., следовательно, поэтому..., тогда..., должен...; используется в конструкции «ни... ни», вовсе не, ни в коем...

ถาม

thaam^R

[word]

to ask (a question); to inquire; to quiz; to interrogate; to ask (whether...); to ask (if...); [ไถ่ถาม] to ask (about); inquire (about);...

спрашивать (вопрос); осведомляться; допрашивать; спрашивать (ли...); спрашивать (если...); [спрашивать] расспрашивать; интересоваться;...

เจ้าหน้าที่

jao^F naa^F thee^F

[compound]

official, officer, staff member, employee

сотрудник, служащий, должностное лицо, чиновник

ได้

dai^F

[word]

get, receive, obtain (verb); can, be able to, may (verb); did, got to, have an opportunity to (verb); okay, sure (interjection)

получать, обрести (глагол); мочь, иметь возможность, можно (глагол); сделал, удалось, довелось (глагол); хорошо, конечно (междометие)

Random example sentences from the dictionary