Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

theem^M dtaam^M lang^R yoo^L sorng^R bpra^L dtoo^M dtaae^L phlik^H gaehm^M glap^L maa^M cha^H na^H dai^F

тхиим^M таам^M ланг^R йуу^L соонг^R пра^L туу^M тээ^L пхлик^H кеем^M клап^L маа^M ча^H на^H дай^F

ทีม

theem^M

[word]

[Thai transcription of the foreign loanword] team; [numerical classifier for teams]

[тайская транскрипция заимствованного слова] команда; [счетное слово для команд]

ตามหลัง

[word]

follow behind

идти позади

อยู่

yoo^L

[word]

be located, be at, live, reside, stay (verb); be doing, still be doing (verb)

находиться, быть где-либо, жить, проживать, оставаться (глагол); делать сейчас, продолжать делать (глагол)

สอง

sorng^R

[word]

two, 2 (numeral)

два, две, двое (числительное)

ประตู

bpra^L dtuu^M

[word]

door; gate; doorway; entrance; goal (hockey, soccer, etc.); [numerical classifier for goal (football, soccer)]; [ประตูกล] automatic...

дверь; ворота; дверной проем; вход; ворота (в хоккее, футболе и т. д.); [счетное слово для ворот (футбол)]; [автоматические ворота]...

แต่

dtaae^L

[word]

but, however (conjunction); only, just (adverb); since, from (preposition)

но, однако (союз); только, лишь (наречие); с, начиная с (предлог)

พลิก

phlik^H

[word]

to flip, turn over, overturn (verb); to twist, sprain (verb); to turn a situation around, reverse a result (verb)

переворачивать, перевернуть (глагол); подвернуть, вывихнуть (глагол); переломить ситуацию, изменить ход событий (глагол)

เกม

gaehm^M

[word]

[Thai transcription of the foreign loanword] game

[тайская транскрипция заимствованного слова] игра

กลับ มา

glap^L maa^M

[phrase]

to come back; return

возвращаться; приезжать обратно

ชนะ

cha^H na^H

[word]

to conquer; defeat; beat; win; Chana [a Thai given name]; [เอาชนะ] to win; triumph; conquer; overcome; beat; defeat

завоевывать; побеждать; обыгрывать; выигрывать; Чана [тайское имя]; [побеждать] выигрывать; торжествовать; покорять; преодолевать; бить;...

ได้

dai^F

[word]

get, receive, obtain (verb); can, be able to, may (verb); did, got to, have an opportunity to (verb); okay, sure (interjection)

получать, обрести (глагол); мочь, иметь возможность, можно (глагол); сделал, удалось, довелось (глагол); хорошо, конечно (междометие)

Random example sentences from the dictionary