Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

nak^H bin^M phaa^M nity^H dtorng^F phaan^L gaan^M feuk^L op^L rom^M yaang^L nak^L

нак^H бин^M пхаа^M нитй^H тоонг^F пхаан^L каан^M фык^L оп^L ром^M йаанг^L нак^L

นักบินพาณิชย์

nak^H bin^M phaa^M nity^H

[compound]

commercial pilot, professional pilot

коммерческий пилот, пилот гражданской авиации

ต้อง

dtorng^F

[word]

must, have to, need to (verb); touch, come into contact with (verb)

должен, нужно, обязан (глагол); касаться, соприкасаться (глагол)

ผ่าน

phaan^L

[word]

to pass; to go through; to pass (a test/exam)

проходить; проходить через; сдать (экзамен/тест)

การ

gaan^M

[word]

nominalizing prefix forming abstract nouns (particle); action, activity, event, affair, matter, work (noun)

словообразовательный префикс для отвлечённых существительных; действие, деятельность, событие, дело, вопрос, работа (существительное)

ฝึก อบรม

feuk^L ohp^L rohm^M

[phrase]

to train (someone)

обучать (кого-либо)

อย่างหนัก

yaang^L nak^L

[compound]

heavily, severely, intensely, hard

сильно, тяжело, интенсивно, усердно

Random example sentences from the dictionary