Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

nak^H thot^F gaan^M meuuang^M baang^M khon^M thook^L khum^M khang^R doy^M mai^F mee^M gaan^M phi^H jaa^M ra^H naa^M kha^H dee^M

нак^H тхОт^F каан^M мыанг^M баанг^M кхон^M тхуук^L кхум^M кханг^R дОй^M май^F мии^M каан^M пхи^H тьаа^M ра^H наа^M кха^H дии^M

นักโทษการเมือง

nak^H thot^F gaan^M meuuang^M

[compound]

political prisoner

политический заключённый, политзаключённый

บาง คน

baang^M khohn^M

[phrase]

somebody; someone; some people

кто-то; некоторые люди

ถูก

thuuk^L

[word]

[is] true; correct; right; conforming; [a verb particle reflecting passive voice]; [ถูก ๆ] [is] very true; very correct; [ถูกใจ] [is]...

[является] истинным; правильным; верным; соответствующим; [глагольная частица, выражающая пассивный залог]; [очень правильно] совершенно...

คุมขัง

khum^M khang^R

[compound]

to detain, to hold in custody, to imprison, to incarcerate

задерживать, задержать; содержать под стражей; заключать в тюрьму, заключить в тюрьму

โดยไม่มี

doy^M mai^F mee^M

[compound]

without, in the absence of

без, в отсутствие

การ

gaan^M

[word]

nominalizing prefix forming abstract nouns (particle); action, activity, event, affair, matter, work (noun)

словообразовательный префикс для отвлечённых существительных; действие, деятельность, событие, дело, вопрос, работа (существительное)

พิจารณา คดี

phi^H jaa^M ra^H naa^M kha^H dee^M

[phrase]

to try a case; conduct a trial

судить по делу; проводить судебное разбирательство

Random example sentences from the dictionary