Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

nak^H thot^F dai^F rap^H gaan^M bplot^L bplory^L lang^R jaak^L mee^M gaan^M phi^H jaa^M ra^H naa^M kha^H dee^M mai^L

нак^H тхОт^F дай^F рап^H каан^M плот^L плоой^L ланг^R тьаак^L мии^M каан^M пхи^H тьаа^M ра^H наа^M кха^H дии^M май^L

นักโทษ

nak^H thot^F

[compound]

prisoner, inmate, convict

заключённый, узник, осуждённый

ได้รับ

dai^F rap^H

[compound]

to receive, get, obtain

получать, получить, принимать, принять

การปลดปล่อย

[word]

liberation, release

освобождение, высвобождение

หลัง จาก

lang^R jaak^L

[phrase]

[temporal] after

[по времени] после

มี

mee^M

[word]

to have, possess (verb); to exist, be present (verb)

иметь, обладать (глагол); существовать, быть, находиться (глагол)

การ

gaan^M

[word]

nominalizing prefix forming abstract nouns (particle); action, activity, event, affair, matter, work (noun)

словообразовательный префикс для отвлечённых существительных; действие, деятельность, событие, дело, вопрос, работа (существительное)

พิจารณา คดี

phi^H jaa^M ra^H naa^M kha^H dee^M

[phrase]

to try a case; conduct a trial

судить по делу; проводить судебное разбирательство

ใหม่

mai^L

[word]

new, modern; anew, again; similar to the re- prefix in English. ใหม่ is added at the end of verbs and nouns to form new verbs and nouns...

новый, современный; заново, снова; Похоже на английский префикс re-. mai добавляется в конце глаголов и существительных для образования...

Random example sentences from the dictionary