Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

bpraL phaehM neeM neeH seuupL thortF jaakL runF sooL runF maaM naanM laaiR roryH bpeeM
праL пхееM нииM нииH сыыпL тхоотF тьаакL рунF сууL рунF мааM наанM лааиR роойH пииM
ประเพณี
bpraL phaehM neeM
[word]
custom; customs; tradition; convention; rule; set pattern
обычай; обычаи; традиция; соглашение; правило; установленный порядок
นี้
neeH
[word]
this, these; now
этот, эти; сейчас
สืบทอด
seuupL thortF
[compound]
to inherit, succeed to (verb); to pass down, transmit, carry on (verb)
наследовать, унаследовать (глагол); передавать, передать, сохранять и продолжать (глагол)
จาก
jaakL
[word]
from; [is] away from; to leave; go away from; pertaining to the nipa palm; [ต้นจาก] the Nipa palm tree, Nypa fruticans; thatch (for a roof, e.g.)
из; от; [находится] вдали от; уходить; уезжать от; относящийся к пальме нипа; [дерево] пальма нипа; солома (например, для крыши)
รุ่น สู่ รุ่น
runF sooL runF
[sentence]
from generation to generation; across generations
из поколения в поколение; через поколения
มา
maaM
[word]
come, arrive, get here
приходить, прийти, приезжать, приехать, прибывать, прибыть
นาน
naanM
[word]
long, lengthy (in time), for a long time
долгий, длительный, долго
หลาย
laaiR
[word]
several; numerous; a variety; many; sundry; diverse; [the prefix] "multi-"; many; [หลาย ๆ] several; [หลาย ๆ] [Isaan dialect] มาก ๆ
несколько; многочисленные; разнообразие; много; различные; [префикс] «мульти-»; многочисленный; несколько; очень много
ร้อย
raawyH
[word]
hundred; the number one hundred; 100; official rank conveyed on an officer; to string or stitch together, to embroider
сто; число сто; 100; официальное звание офицера; нанизывать или сшивать, вышивать
ปี
bpeeM
[word]
year, calendar year (noun); year (classifier)
год, календарный год (существительное); год (счётное слово)
Random example sentences from the dictionary