Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

phoo^F gam^M gap^L khor^R hai^F nak^H sa^L daaeng^M lorng^M laehn^F chaak^L nee^H eek^L khrang^H

пхуу^F кам^M кап^L кхоо^R хай^F нак^H са^L дээнг^M лоонг^M леен^F чаак^L нии^H иик^L кхранг^H

ผู้กำกับ

phoo^F gam^M gap^L

[compound]

director, film director (noun); police superintendent, police chief (noun)

режиссёр, кинорежиссёр (существительное); начальник полиции, полицейский суперинтендант (существительное)

ขอ

khor^R

[word]

to ask for, to request, to ask, to beg

просить, попросить, запрашивать, запросить

ให้

hai^F

[word]

to give, to let, to send to, to allow, to convey towards; for, to; will give; a word placed behind a verb showing result; until, till

давать, позволять, отправлять, разрешать, доставлять к; для, к; даст; частица после глагола, показывающая результат; пока, до тех пор

นักแสดง

nak^H sa^L daaeng^M

[compound]

actor, actress, performer

актёр, актриса, исполнитель, артист

ลอง

lorng^M

[word]

to try, attempt, test

пробовать, попробовать, пытаться, попытаться, испытать, проверить

เล่น

lehn^F

[word]

to play, have fun, enjoy, amuse, to jest; will play; to joke, crack a joke, make fun of; to resort to, employ; (of acting or theater) to...

играть, веселиться, наслаждаться, развлекать, шутить; будет играть; шутить, рассказывать шутку, подшучивать; прибегать к, использовать;...

ฉาก

chaak^L

[word]

[pertaining to] perfectly square; 90 degrees; T-square or carpenters square; curtain; partition; movable screen; backdrop; [drama, show,...

«идеально квадратный; под углом 90 градусов»; «угольник или столярный угольник»; «занавес; перегородка; подвижный экран; задник»;...

นี้

nee^H

[word]

this, these; now

этот, эти; сейчас

อีก ครั้ง

eek^L khrang^H

[phrase]

again; yet once more

снова; еще раз

Random example sentences from the dictionary