Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

phoo^F dtorng^F haa^R thook^L khum^M khang^R yoo^L thee^F reuuan^M jam^M jang^M wat^L

пхуу^F тоонг^F хаа^R тхуук^L кхум^M кханг^R йуу^L тхии^F рыан^M тьам^M тьанг^M ват^L

ผู้

phoo^F

[word]

person who..., agent marker [e.g., ผู้ชาย male]; person

ต้อง

dtorng^F

tɔ̂ːŋ

[word]

must/have to (verb); to touch/hit (verb)

должен/нужно (глагол); касаться/попадать (глагол)

หา

haa^R

[word]

to find, look for, seek, to search

находить, искать, искать (что-то)

ถูก

thuuk^L

[word]

[is] true; correct; right; conforming; [a verb particle reflecting passive voice]; [ถูก ๆ] [is] very true; very correct; [ถูกใจ] [is]...

[является] истинным; правильным; верным; соответствующим; [глагольная частица, выражающая пассивный залог]; [очень правильно] совершенно...

คุมขัง

khum^M khang^R

kʰum˧ kʰaŋ˩

[compound]

to detain; to incarcerate

задерживать; содержать под стражей

อยู่

yoo^L

yùː˩

[word]

to be at a place; to reside; to stay

находиться; жить; пребывать

ที่

thee^F

[word]

at, on the site of, within, amidst; [numerical classifier for altar, armed forces, ashtray, beach, bridge, brothel, bruise, burn on...

в, на месте, внутри, среди; [числительный классификатор для алтаря, армии, пепельницы, пляжа, моста, борделя, синяка, ожога на коже,...

เรือนจำจังหวัด

reuuan^M jam^M jang^M wat^L

rɯːn˧ cam˧ t͡ɕaŋ˨ wat˧

[compound]

provincial prison

провинциальная тюрьма

Random example sentences from the dictionary