Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

pha^H yaa^M yaam^M bprap^L gaae^F bpra^L yok^L hai^F sa^L la^L sa^L luay^R kheun^F

пха^H йаа^M йаам^M прап^L кээ^F пра^L йОк^L хай^F са^L ла^L са^L лувай^R кхын^F

พยายาม

pha^H yaa^M yaam^M

[word]

try, attempt, make an effort, strive (verb)

стараться, пытаться, прилагать усилия, стремиться (глагол)

ปรับแก้

bprap^L gaae^F

[compound]

edit, revise, correct, modify (verb)

редактировать, исправлять, корректировать, вносить правки (глагол)

ประโยค

bpra^L yo:hk^L

[word]

[Thai grammar] a sentence; [อนุประโยค] [Thai grammar] subordinate clause; [numerical classifier for sentences]

[грамматика тайского языка] предложение; [подчиненное предложение] [грамматика тайского языка] придаточное предложение; [счетное слово...

ให้

hai^F

[word]

to give, to let, to send to, to allow, to convey towards; for, to; will give; a word placed behind a verb showing result; until, till

давать, позволять, отправлять, разрешать, доставлять к; для, к; даст; частица после глагола, показывающая результат; пока, до тех пор

สละสลวย

sa^L la^L sa^L luay^R

[word]

elegant, graceful, fluent, polished, well-worded

изящный, грациозный, плавный, благозвучный, отточенный

ขึ้น

kheun^F

[word]

to go up, rise, ascend (verb); to increase, rise (verb); to board, get on a vehicle (verb)

подниматься, взбираться, идти вверх (глагол); увеличиваться, расти (глагол); садиться, подниматься на борт (глагол)

Random example sentences from the dictionary