Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

phra^H baat^L som^R det^L phra^H jao^F yoo^L hua^R phra^H raat^F thaan^M thun^M gaan^M seuk^L saa^R gaae^L nak^H rian^M thee^F rian^M dee^M

пхра^H баат^L сом^R дэт^L пхра^H тьао^F йуу^L хуа^R пхра^H раат^F тхаан^M тхун^M каан^M сык^L саа^R кээ^L нак^H риян^M тхии^F риян^M дии^M

พระ

phra^H

[word]

monk, Buddhist monk (noun); Buddha image, Buddha statue (noun); deity, god (noun); honorific prefix for sacred or royal terms (determiner)

монах, буддийский монах (существительное); изображение Будды, статуя Будды (существительное); божество, бог (существительное);...

บาท

baat^L

[word]

Thai currency: Baht (TH ฿ ); foot; [numerical classifier for amounts of money]; a foot (line) of a poem; [พระบาท] [royal use only] the...

тайская валюта: бат (TH ฿); ступня; [счетное слово для денежных сумм]; строка стихотворения; [королевское] стопа короля или особы...

สมเด็จ พระเจ้าอยู่หัว

sohm^R det^L phra^H jao^F yuu^L huaa^R

[phrase]

His Majesty the King

Его Величество Король

พระราชทาน

phra^H raat^F thaan^M

[compound]

grant, bestow, present (royal term)

даровать, пожаловать, вручить (королевский термин)

ทุน การศึกษา

thoon^M gaan^M seuk^L saa^R

[phrase]

funds used for education; a financial scholarship

средства, используемые для образования; финансовая стипендия

แก่

gaae^L

[word]

old, aged (adjective); mature, ripe (adjective); to, for, toward (preposition)

старый, пожилой (прилагательное); зрелый, спелый (прилагательное); к, для, по отношению к (предлог)

นัก เรียน

nak^H riian^M

[phrase]

student; pupil (thru high school); schoolchildren

ученик; школьник

ที่

thee^F

[word]

at, on the site of, within, amidst; [numerical classifier for altar, armed forces, ashtray, beach, bridge, brothel, bruise, burn on...

в, на месте, внутри, среди; [числительный классификатор для алтаря, армии, пепельницы, пляжа, моста, борделя, синяка, ожога на коже,...

เรียน

rian^M

[word]

study, learn (verb); address, write to, Dear (formal salutation, verb)

учиться, изучать, заниматься (глагол); обращаться к, адресовать, уважаемый, уважаемая (официальное обращение, глагол)

ดี

dee^M

[word]

good, well, fine, nice; goodness; the Thai pronunciation of the English letter, 'D'

хороший, хорошо, отличный, милый; добродетель, доброта; тайское произношение английской буквы «D»

Random example sentences from the dictionary