Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

phor^M roo^H waa^F look^F theung^R baan^F laaeo^H maae^F ga^L bao^M jai^M

пхоо^M руу^H ваа^F луук^F тхынг^R баан^F лээо^H мээ^F ка^L бао^M тьай^M

พอ

phaaw^M

[word]

[is] sufficient; [does] suffice; [is] adequate; enough; [จะพอ] will suffice; [พอใจ] [is] content; contented; satisfied; pleased; happy;...

достаточно; хватает; адекватно; будет достаточно; довольный; удовлетворенный; довольный; счастливый; удовлетворение; при; как только; в...

รู้

roo^H

[word]

to know, know about, be aware, realize, find out

знать, быть в курсе, осознавать, узнавать, выяснять

ว่า

waa^F

[word]

to speak or say, admonish, tell, scold; that..., as... (see examples); to administer

говорить, рассказывать, наставлять, ругать; что..., как... (см. примеры); управлять, администрировать

ลูก

look^F

[word]

child, offspring, son, daughter (noun); fruit, ball, round object (noun); classifier for countable objects

ребёнок, дети, сын, дочь, потомство (существительное); плод, фрукт, мяч, круглый предмет (существительное); счётное слово для предметов

ถึง

theung^R

[word]

arrive, reach a destination (verb); reach a point or level (verb); to, until, up to (preposition)

прибывать, приехать, добраться до места (глагол); достигать, достичь уровня или предела (глагол); до, вплоть до (предлог)

บ้าน

baan^F

[word]

house, home, dwelling (noun)

дом, жильё, жилище (существительное)

แล้ว

laaeo^H

[word]

already, now completed (particle); then, afterward (adverb)

уже, действие завершено (частица); затем, потом (наречие)

แม่

maae^F

[word]

[general] mother; the "Eight Word Ending Protocols" in Thai grammar (see Notes); [prefix for certain mechanical applicances]; [prefix...

мать; «Восемь окончаний» в тайской грамматике (см. примечания); приставка для некоторых механических устройств; приставка, обозначающая...

ก็

gaw^F

[word]

also, too, as well, well..., therefore, so..., then..., should...; used in "neither... nor" pattern, not at all, by no means; even,...

также, тоже, так же, ну..., следовательно, поэтому..., тогда..., должен...; используется в конструкции «ни... ни», вовсе не, ни в коем...

เบา ใจ

bao^M jai^M

[phrase]

to feel relieved; light-hearted; care-free; at ease; comforted; consoled; relaxed; soothed

чувствовать облегчение; беззаботный; спокойный; умиротворенный; утешенный; расслабленный; успокоенный

Random example sentences from the dictionary