รู้
verb

roo^H ⚙

руу^H

word ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

to know, know about, be aware, realize, find out

знать, быть в курсе, осознавать, узнавать, выяснять

Used for knowing facts or information, being aware, or finding something out. It can take a noun or a clause introduced by ว่า as its object. รู้จัก is commonly used for knowing or being acquainted with a person or place.

Etymology

Most likely an inherited Tai root, related to forms found across Tai languages and used in Thai as a basic verb meaning to know.

Скорее всего, это унаследованный тайский корень, родственный формам в других тайских языках; в тайском он употребляется как основной глагол со значением «знать».

Senses

verb

to know, be aware, realize

знать, осознавать, понимать

A general verb for knowledge and awareness.

Общий глагол со значением знания и осведомлённости.

เขารู้ทุกอย่าง ⊞

He knows everything.
Он всё знает.

Components

รู้

roo H

[verb]

to know, be aware

знать, осознавать

high (ตรี) — ไม้โท (อ้), low class

Examples (5)

ฉันรู้เรื่องนี้แล้ว ⊞

I already know about this.
Я уже знаю об этом.
คุณรู้วิธีไปที่นั่นไหม ⊞

Do you know how to get there?
Вы знаете, как туда добраться?
เขาไม่รู้ว่าใครทำ ⊞

He doesn't know who did it.
Он не знает, кто это сделал.
ฉันอยากรู้ความจริง ⊞

I want to know the truth.
Я хочу знать правду.
รู้ไว้ใช่ว่า ⊞

It's better to know, even if the knowledge is not immediately useful.
Знать не помешает, даже если эти знания не пригодятся сразу.

Аналоги в тае-кадайских языках The word 'ruu' (to know) is a cognate across the Kra-Dai language family. In Khmer, which is Austroasiatic and not Kra-Dai, the word for 'to know' is 'deung' (ដឹង), which is etymologically different. However, within the Kra-Dai family, similar forms appear in languages like Lao (ຮູ້ - huu) and Shan, reflecting a shared ancestral root for the concept of cognitive awareness.

The word 'ruu' (to know) is a cognate across the Kra-Dai language family. In Khmer, which is Austroasiatic and not Kra-Dai, the word for 'to know' is 'deung' (ដឹង), which is etymologically different. However, within the Kra-Dai family, similar forms appear in languages like Lao (ຮູ້ - huu) and Shan, reflecting a shared ancestral root for the concept of cognitive awareness.

Слово 'ruu' (знать) является когнатом во всей языковой семье кра-дай. В кхмерском языке, который относится к австроазиатской семье, а не к кра-дайской, словом для обозначения знания является 'deung' (ដឹង), что этимологически иное. Однако внутри семьи кра-дай схожие формы встречаются в таких языках, как лаосский (ຮູ້ - huu) и шанский, что отражает общий праязыковый корень для понятия когнитивного осознания.

Related words

Antonym
2. ไม่รู้ mai F roo H	1. รู้
not know ไม่รู้ is the direct negation of รู้.	не знать ไม่รู้ является прямым отрицанием รู้.

See also
2. ความรู้ khwaam M roo H	1. รู้
knowledge รู้ is a verb meaning to know, whereas ความรู้ is the noun referring to the knowledge itself.	знание รู้ — это глагол «знать», в то время как ความรู้ — это существительное «знание».
2. รู้จัก roo H jak L	1. รู้
to be acquainted รู้ refers to knowing information, while รู้จัก refers to knowing a person or being familiar with a place.	быть знакомым รู้ относится к знанию информации, в то время как รู้จัก — к знакомству с человеком или месту.
2. รับรู้ rap H roo H	1. รู้
perceive รู้ is general knowledge, whereas รับรู้ is the act of perceiving or becoming aware of something.	воспринимать รู้ — это общее знание, тогда как รับรู้ — это акт восприятия или осознания чего-либо.
1. รับทราบ rap H saap F	2. รู้
acknowledge รับทราบ is a formal acknowledgment of information, while รู้ is a general state of knowing.	подтвердить получение รับทราบ — это формальное подтверждение получения информации, в то время как รู้ означает общее состояние знания.
1. รู้จัก roo H jak L	2. รู้
—	—

Synonym
2. รู้จัก roo H jak L	1. รู้
be acquainted with รู้ refers to knowing a fact or piece of information, while รู้จัก refers to knowing a person or being familiar with a place.	быть знакомым รู้ относится к знанию факта или информации, тогда как รู้จัก означает знакомство с человеком или местом.
2. รับรู้ rap H roo H	1. รู้
recognize รู้ is general knowledge, while รับรู้ implies a conscious perception or recognition of something.	осознавать รู้ — это общее знание, тогда как รับรู้ подразумевает осознанное восприятие или признание чего-либо.
1. รู้จัก roo H jak L	2. รู้
know (person) รู้จัก is used for being acquainted with people or places, while รู้ is used for knowing facts or information.	знать (кого-то) รู้จัก используется для знакомства с людьми или местами, а รู้ — для знания фактов или информации.
1. ที่ทราบ thee F saap F	2. รู้
—	—