Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

lang^R jaak^L khrɔh^H raai^H maa^M laai^R khrang^H thəə^M ga^L rəəm^F dton^F chee^M wit^H mai^L

ланг^R тьаак^L кхрɔх^H рааи^H маа^M лааи^R кхранг^H тхəə^M ка^L рəəм^F тон^F чии^M вит^H май^L

หลัง จาก

lang^R jaak^L

[phrase]

[temporal] after

[по времени] после

เคราะห์ร้าย

khrɔh^H raai^H

[compound]

unlucky, unfortunate, ill-fated

неудачливый, невезучий, несчастный

มา

maa^M

[word]

come, arrive, get here

приходить, прийти, приезжать, приехать, прибывать, прибыть

หลาย ครั้ง

laai^R khrang^H

[phrase]

often; over and over; again; many times

часто; снова и снова; опять; много раз

เธอ

thəə^M

[word]

you (pronoun); she, her (pronoun)

ты, тебя; она, её (местоимение)

ก็

gaw^F

[word]

also, too, as well, well..., therefore, so..., then..., should...; used in "neither... nor" pattern, not at all, by no means; even,...

также, тоже, так же, ну..., следовательно, поэтому..., тогда..., должен...; используется в конструкции «ни... ни», вовсе не, ни в коем...

เริ่ม ต้น

rəəm^F dton^F

[compound]

begin, start (verb); beginning, start (noun)

начинать, начать (глагол); начало, исток (существительное)

ชีวิต

chee^M wit^H

[word]

life; [numerical classifier for lives]; [เอาชีวิต] to kill; take a life

жизнь; [счетное слово для жизней]; [забрать жизнь] убить; лишить жизни

ใหม่

mai^L

[word]

new, modern; anew, again; similar to the re- prefix in English. ใหม่ is added at the end of verbs and nouns to form new verbs and nouns...

новый, современный; заново, снова; Похоже на английский префикс re-. mai добавляется в конце глаголов и существительных для образования...

Random example sentences from the dictionary