Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

lang^R ga^L sian^R thəə^M dai^F rap^H bia^F bam^M naan^M jaak^L nuay^L ngaan^M dəəm^M

ланг^R ка^L сиян^R тхəə^M дай^F рап^H бия^F бам^M наан^M тьаак^L нувай^L нгаан^M дəəм^M

หลัง

lang^R

[word]

behind; following; at the rear; after [temporal]; the back of a person, animal, or object; [always preceded by บ้า ] to be absorbed; to...

позади; вслед за; в задней части; после [по времени]; спина человека, животного или предмета; [всегда с «bâa»] быть поглощенным; быть...

เกษียณ

ga^L sian^R

[word]

retire, go into retirement

уходить на пенсию, выйти на пенсию, завершить трудовую деятельность

เธอ

thəə^M

[word]

you (pronoun); she, her (pronoun)

ты, тебя; она, её (местоимение)

ได้รับ

dai^F rap^H

[compound]

to receive, get, obtain

получать, получить, принимать, принять

เบี้ยบำนาญ

bia^F bam^M naan^M

[compound]

pension, retirement pension, pension payment

пенсия, пенсионное пособие, пенсионная выплата

จาก

jaak^L

[word]

from; [is] away from; to leave; go away from; pertaining to the nipa palm; [ต้นจาก] the Nipa palm tree, Nypa fruticans; thatch (for a roof, e.g.)

из; от; [находится] вдали от; уходить; уезжать от; относящийся к пальме нипа; [дерево] пальма нипа; солома (например, для крыши)

หน่วยงาน

nuay^L ngaan^M

[compound]

agency, organization, administrative body, government department

ведомство, организация, административный орган, государственное учреждение

เดิม

deerm^M

[word]

the origin; beginning; start; orginally; before; [is] original; initial; first; old; [is] routine, old thing

происхождение; начало; старт; изначально; прежде; первоначальный; исходный; первый; старый; рутина; привычное дело

Random example sentences from the dictionary