Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

haak^L aan^L khor^F khwaam^M mai^F khrop^H aat^L tham^M hai^F khao^F jai^M khlaat^F khleuuan^F dai^F

хаак^L аан^L кхоо^F кхваам^M май^F кхроп^H аат^L тхам^M хай^F кхао^F тьай^M кхлаат^F кхлыан^F дай^F

หาก

haak^L

[word]

allowing that; if; despite; rather; [is] separate

при условии, что; если; несмотря на; скорее; отдельный

อ่าน

aan^L

[word]

read, read aloud (verb)

читать, прочитать (глагол)

ข้อความ

khor^F khwaam^M

[compound]

message, text, text message; written content

сообщение, текст, текстовое сообщение; письменное содержание

ไม่

mai^F

[word]

not (adverb); no (interjection)

не (наречие); нет (междометие)

ครบ

khrohp^H

[word]

[is] complete; whole; every; entire; due; completely; fully; altogether

полный, целый, каждый, весь, положенный; полностью, целиком, совсем

อาจ

aat^L

[word]

[used with another verb to indicate possibility] may; might; [ไม่อาจ] [formal] unable; cannot; could not; may not; might not; [is]...

может; может быть [используется с другим глаголом для указания возможности]; не может; не в состоянии [официально]; смелый; отважный;...

ทำให้

thahm^M hai^F

[phrase]

to give or make, to cause something to be

давать или делать, вызывать что-либо

เข้าใจคลาดเคลื่อน

khao^F jai^M khlaat^F khleuuan^F

[compound]

misunderstand, misinterpret, get wrong (verb)

неправильно понять, неверно истолковать, понять превратно (глагол)

ได้

dai^F

[word]

get, receive, obtain (verb); can, be able to, may (verb); did, got to, have an opportunity to (verb); okay, sure (interjection)

получать, обрести (глагол); мочь, иметь возможность, можно (глагол); сделал, удалось, довелось (глагол); хорошо, конечно (междометие)

Random example sentences from the dictionary