Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

khao^R thook^L jorng^M jam^M yoo^L nai^M khuk^H bpen^M waeh^M laa^M laai^R bpee^M

кхао^R тхуук^L тьоонг^M тьам^M йуу^L най^M кхук^H пэн^M вее^M лаа^M лааи^R пии^M

เขา

khao^R

[word]

he, she, they, them, him, her; hill, mountain; dove (the bird); antlers, animal horns; a (singular or plural) possessive particle:...

он, она, они, их, его, её; холм, гора; голубь; рога, оленьи рога; чей-то, чьих-то, чужой (+ N); идиома для 'пенис'

ถูก

thuuk^L

[word]

[is] true; correct; right; conforming; [a verb particle reflecting passive voice]; [ถูก ๆ] [is] very true; very correct; [ถูกใจ] [is]...

[является] истинным; правильным; верным; соответствующим; [глагольная частица, выражающая пассивный залог]; [очень правильно] совершенно...

จองจำ

jorng^M jam^M

tɕɔːŋ˧ tɕam˧

[word]

to imprison; to confine (verb)

заключать под стражу; приковывать; ограничивать свободу (глагол)

อยู่

yoo^L

yùː˩

[word]

to be at a place; to reside; to stay

находиться; жить; пребывать

ใน

nai^M

[word]

in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time

в; внутри; среди; в; на; в определённый момент

คุก

khuk^H

kʰuk̚˧

[word]

prison (noun)

тюрьма (существительное)

เป็น

bpen^M

pen˧

[word]

to be; to become; to be (ill)

быть; становиться; болеть (เป็น)

เวลา

waeh^M laa^M

[word]

[general] time [as in space and time ]; when; (at +) time [of day]

время [в значении пространство и время]; когда; (в) время [суток]

หลาย

laai^R

[word]

several; numerous; a variety; many; sundry; diverse; [the prefix] "multi-"; many; [หลาย ๆ] several; [หลาย ๆ] [Isaan dialect] มาก ๆ

несколько; многочисленные; разнообразие; много; различные; [префикс] «мульти-»; многочисленный; несколько; очень много

ปี

bpee^M

[word]

year

год

Random example sentences from the dictionary