Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

thəə^M bpəət^L phəəy^R dtua^M waa^F bpen^M saao^R bpra^L phaeht^F sorng^R meuua^F aa^M yu^H yee^F sip^L bpee^M

тхəə^M пəəт^L пхəəй^R туа^M ваа^F пэн^M саау^R пра^L пхеет^F соонг^R мыа^F аа^M йу^H йии^F сип^L пии^M

เธอ

thəə^M

[word]

you (pronoun); she, her (pronoun)

ты, тебя; она, её (местоимение)

เปิด เผย

bpeert^L pheeuy^R

[phrase]

openly; publicly

открыто; публично

ตัว

dtua^M

[word]

body, physical body (noun); self, oneself (pronoun); classifier for animals and some objects (classifier); character, letter (noun)

тело, физическое тело (существительное); сам, себя (местоимение); счётное слово для животных и некоторых предметов (классификатор);...

ว่า

waa^F

[word]

to speak or say, admonish, tell, scold; that..., as... (see examples); to administer

говорить, рассказывать, наставлять, ругать; что..., как... (см. примеры); управлять, администрировать

เป็น

bpen^M

[word]

be, be identified as (verb); become (verb); can, know how to (verb); have, suffer from an illness (verb)

быть, являться (глагол); становиться, стать (глагол); мочь, уметь (глагол); болеть, заболеть (глагол)

สาวประเภทสอง

saao^R bpra^L phaeht^F sorng^R

[compound]

transgender woman, trans woman

трансгендерная женщина, транс-женщина

เมื่อ

meuua^F

[word]

[indicating a point in time] when; on (a date); [ต่อเมื่อ] when

когда; в (какую-то дату); когда

อายุ

aa^M yoo^H

[word]

age, aged; to, for

возраст, пожилой; к, для

ยี่

yee^F

[word]

[prefix for] numbers in the twenties; [archaic] two; 2

префикс для чисел от двадцати до двадцати девяти; два; 2 (устаревшее)

สิบ ปี

sip^L bpee^M

[sentence]

ten years, a decade

десять лет, десятилетие

Random example sentences from the dictionary