Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

thəə^M phəəng^F yaai^H baan^F laaeo^H ga^L don^M lot^H ngəən^M deuuan^M meuuan^R baap^L sam^H gam^M sat^H

тхəə^M пхəəнг^F йааи^H баан^F лээо^H ка^L дОн^M лот^H нгəəн^M дыан^M мыан^R баап^L сам^H кам^M сат^H

เธอ

thəə^M

[word]

you (pronoun); she, her (pronoun)

ты, тебя; она, её (местоимение)

เพิ่ง

pheerng^F

[word]

[auxiliary verb] just; recently; to hurry up and do something

«[вспомогательный глагол] только что; недавно"; поторопиться и сделать что-то

ย้าย บ้าน

yaai^H baan^F

[phrase]

to move residence; pack up and move away

переезжать; собирать вещи и уезжать

แล้ว ก็

laaeo^H gaaw^F

[phrase]

and then

а затем

โดน

don^M

[word]

to touch, hit (verb); to suffer, undergo, be subjected to (verb)

касаться, задевать, ударять (глагол); подвергаться, испытывать, пострадать (глагол)

ลด

lot^H

[word]

reduce, decrease, lower, cut; bring down

снижать, уменьшать, сокращать, понижать, сбавлять; уменьшить, сократить

เงิน เดือน

ngern^M deuuan^M

[phrase]

salary; monthly wages

зарплата; ежемесячное жалованье

เหมือน

meuuan^R

[word]

similar, alike, the same (adjective); like, similar to (preposition); as if, as though (conjunction)

похожий, одинаковый, такой же (прилагательное); похожий на, подобный (предлог); словно, как будто (союз)

บาป ซ้ำ กรรม ซัด

baap^L sam^H gam^M sat^H

[compound]

one misfortune after another, a run of bad luck

беда за бедой, череда несчастий, полоса неудач

Random example sentences from the dictionary