Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

meuua^F waan^M phee^F chaai^M mai^F dai^F bpai^M tham^M ngaan^M phrɔ^H mai^F sa^L baai^M

мыа^F ваан^M пхии^F чааи^M май^F дай^F пай^M тхам^M нгаан^M пхрɔ^H май^F са^L бааи^M

เมื่อ วาน

meuua^F waan^M

[phrase]

yesterday

«вчера»

พี่ชาย

phee^F chaai^M

[compound]

older brother, elder brother, big brother

старший брат, брат

ไม่ได้

mai^F dai^F

[word]

cannot, be unable to (verb); not allowed, forbidden (verb); did not, did not do (verb)

не мочь, не суметь (глагол); нельзя, не разрешено, запрещено (глагол); не делал, не сделал (глагол)

ไปทำงาน

bpai^M tham^M ngaan^M

[compound]

go to work, head to work

идти на работу, ходить на работу, отправляться на работу

เพราะ

phrɔ^H

[word]

because, since, as (conjunction); melodious, sweet-sounding, pleasing to hear (adjective)

потому что, так как, поскольку (союз); мелодичный, благозвучный, приятный на слух (прилагательное)

ไม่สบาย

mai^F sa^L baai^M

[compound]

unwell, ill, sick (adjective); uncomfortable, uneasy (adjective)

нездоровый, больной (прилагательное); неудобный, некомфортный (прилагательное)

Random example sentences from the dictionary