Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

maaeH jaL jaakL ganM phiangM deuuanM diaoM khaoR gaL phootF waaF laaM gornL raaoM gapL maiF daiF phopH ganM eekL
мээH тьаL тьаакL канM пхиянгM дыанM дияоM кхаоR каL пхуутF вааF лааM коонL раауM капL майF дайF пхопH канM иикL
แม้ จะ
maaeH jaL
[phrase]
even though
хотя
จาก กัน
jaakL ganM
[phrase]
to separate from; part; depart
расставаться; уходить
เพียง
phiangM
[word]
only, just, merely (adverb)
только, лишь, всего лишь (наречие)
เดือน
deuuanM
[word]
month (noun); moon (noun, literary); month (classifier)
месяц (существительное); луна (существительное, поэтическое); месяц (счётное слово)
เดียว
diaaoM
[word]
single, alone; one, only one, one only; same
одинокий, один; один, только один, единственный; тот же самый
เขา
khaoR
[word]
he, she, they (pronoun); mountain, hill (noun); horn, antler (noun)
он, она, они (местоимение); гора, холм (существительное); рог, рога (существительное)
ก็
gawF
[word]
also, too, as well, well..., therefore, so..., then..., should...; used in "neither... nor" pattern, not at all, by no means; even,...
также, тоже, так же, ну..., следовательно, поэтому..., тогда..., должен...; используется в конструкции «ни... ни», вовсе не, ни в коем...
พูดว่า
phootF waaF
[compound]
say that, state that
говорить, что, сказать, что, утверждать, что
ลา ก่อน
laaM gaawnL
[phrase]
"Goodbye"; "Bye."
«До свидания»; «Пока»
ราว กับ
raaoM gapL
[phrase]
[formal] like; as; same as; similar to
[официально] как; подобно; такой же как; похожий на
ไม่ได้
maiF daiF
[word]
cannot, be unable to (verb); not allowed, forbidden (verb); did not, did not do (verb)
не мочь, не суметь (глагол); нельзя, не разрешено, запрещено (глагол); не делал, не сделал (глагол)
พบ กัน
phohpH ganM
[phrase]
to meet with a person
встретиться с человеком
อีก
eekL
[word]
again; after a time; still; another; additional; more; against; next to; any more
снова; через некоторое время; все еще; еще; дополнительный; другой; против; рядом с; больше; еще
Random example sentences from the dictionary