Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

maaeH jaL yaaiH bpaiM yooL dtaangL bpraL thaehtF thəəM gaL yangM glapL bpaiM baanF gəətL saL məəR
мээH тьаL йааиH пайM йууL таангL праL тхеетF тхəəM каL йангM клапL пайM баанF кəəтL саL мəəR
แม้ จะ
maaeH jaL
[phrase]
even though
хотя
ย้าย
yaaiH
[word]
move, relocate, transfer
переезжать, переехать, перемещать, переместить, переводить, перевести
ไป
bpaiM
[word]
to go; to exceed; will go; worth going to; a word placed before or after a verb or an adjective to emphasize it; to attend; a word...
идти; превышать; пойдёт; стоит того, чтобы пойти; слово, помещаемое перед или после глагола или прилагательного для его усиления;...
อยู่
yooL
[word]
be located, be at, live, reside, stay (verb); be doing, still be doing (verb)
находиться, быть где-либо, жить, проживать, оставаться (глагол); делать сейчас, продолжать делать (глагол)
ต่าง ประเทศ
dtaangL bpraL thaehtF
[phrase]
foreign; abroad; foreign country; overseas
иностранный; за границей; за рубежом
เธอ
thəəM
[word]
you (pronoun); she, her (pronoun)
ты, тебя; она, её (местоимение)
ก็
gawF
[word]
also, too, as well, well..., therefore, so..., then..., should...; used in "neither... nor" pattern, not at all, by no means; even,...
также, тоже, так же, ну..., следовательно, поэтому..., тогда..., должен...; используется в конструкции «ни... ни», вовсе не, ни в коем...
ยัง
yangM
[word]
still, continuing; yet, not yet (adverb)
всё ещё, по-прежнему; ещё, пока ещё, ещё не (наречие)
กลับ ไป
glapL bpaiM
[phrase]
go back; return
идти назад; возвращаться
บ้าน เกิด
baanF geertL
[phrase]
birthplace
место рождения
เสมอ
saL məəR
[word]
always, all the time (adverb); equal, even, level, tied (adjective)
всегда, постоянно (наречие); равный, одинаковый, ровный, вничью (прилагательное)
Random example sentences from the dictionary