Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

maae^H ja^L bpen^M suan^L nory^H dtaae^L khwaam^M khit^H hen^R khorng^R phuak^F khao^R ga^L sam^R khan^M

мээ^H тьа^L пэн^M суван^L ноой^H тээ^L кхваам^M кхит^H хэн^R кхоонг^R пхувак^F кхао^R ка^L сам^R кхан^M

แม้ จะ

maae^H ja^L

[phrase]

even though

хотя

เป็น

bpen^M

[word]

be, be identified as (verb); become (verb); can, know how to (verb); have, suffer from an illness (verb)

быть, являться (глагол); становиться, стать (глагол); мочь, уметь (глагол); болеть, заболеть (глагол)

ส่วนน้อย

suan^L nory^H

[compound]

minority, small part, small portion

меньшинство, малая часть, небольшая доля

แต่

dtaae^L

[word]

but, however (conjunction); only, just (adverb); since, from (preposition)

но, однако (союз); только, лишь (наречие); с, начиная с (предлог)

ความ คิด เห็น

khwaam^M khit^H hen^R

[phrase]

opinion; idea

мнение; идея

ของ พวกเขา

khorng^R phuak^F khao^R

[compound]

their, theirs; belonging to them

их, принадлежащий им; их собственный

ก็

gaw^F

[word]

also, too, as well, well..., therefore, so..., then..., should...; used in "neither... nor" pattern, not at all, by no means; even,...

также, тоже, так же, ну..., следовательно, поэтому..., тогда..., должен...; используется в конструкции «ни... ни», вовсе не, ни в коем...

สำคัญ

sam^R khan^M

[word]

important, significant, crucial, essential (adjective)

важный, значимый, существенный, ключевой (прилагательное)

Random example sentences from the dictionary