Morphological analysis dict.morph_debug
Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.
maaeH waaF khaoR jaL phaH yaaM yaamM yaangL nakL dtaaeL khaoR gaL sorpL maiF phaanL
мээH вааF кхаоR тьаL пхаH йааM йаамM йаангL накL тээL кхаоR каL соопL майF пхаанL
แม้ว่า
maaeH waaF
mɛː˩ waː˩
[word]
although; even though; even if
хотя; несмотря на то что; даже если
เขา
khaoR
[word]
he, she, they, them, him, her; hill, mountain; dove (the bird); antlers, animal horns; a (singular or plural) possessive particle:...
он, она, они, их, его, её; холм, гора; голубь; рога, оленьи рога; чей-то, чьих-то, чужой (+ N); идиома для 'пенис'
จะ
jaL
[word]
auxiliary verb indicating future tense, "will or shall." Must be used with another verb
вспомогательный глагол, указывающий на будущее время, «будет или должен». Должен использоваться с другим глаголом
พยายาม
phaH yaaM yaamM
pʰajajaːm˧
[word]
to try; to attempt; to strive (verb)
стараться; пытаться; стремиться (глагол)
อย่างหนัก
yaangL nakL
jaːŋʺɑʀɵ naʁɑʀɵ
[compound]
severely; heavily; intensely
сильно; тяжело; интенсивно
แต่
dtaaeL
tɛ̀ː˨˩
[word]
but (conjunction); only/since (adverb/preposition)
но (союз); только/с (наречие/предлог)
เขา
khaoR
[word]
he, she, they, them, him, her; hill, mountain; dove (the bird); antlers, animal horns; a (singular or plural) possessive particle:...
он, она, они, их, его, её; холм, гора; голубь; рога, оленьи рога; чей-то, чьих-то, чужой (+ N); идиома для 'пенис'
ก็
gawF
[word]
also, too, as well, well..., therefore, so..., then..., should...; used in "neither... nor" pattern, not at all, by no means; even,...
также, тоже, так же, ну..., следовательно, поэтому..., тогда..., должен...; используется в конструкции «ни... ни», вовсе не, ни в коем...