Morphological analysis dict.morph_debug
Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.
maaeH bpenM khooF dtorL sooF ganM naiM saL naamR dtaaeL thangH sorngR gaL bpenM pheuuanF ganM norkF saL naamR
мээH пэнM кхууF тооL сууF канM найM саL наамR тээL тхангH соонгR каL пэнM пхыанF канM ноокF саL наамR
แม้
maaeH
[word]
even if, although, though (conjunction); even (particle)
даже если, хотя, пусть даже (союз); даже (частица)
เป็น
bpenM
[word]
be, be identified as (verb); become (verb); can, know how to (verb); have, suffer from an illness (verb)
быть, являться (глагол); становиться, стать (глагол); мочь, уметь (глагол); болеть, заболеть (глагол)
คู่ ต่อ สู้
khuuF dtaawL suuF
[phrase]
adversary, opponent, competitor
противник, оппонент, конкурент
กัน
ganM
[word]
together with; to prevent, to obstruct or impede the progress or entry of, to protect from, a prefix used like the English suffix...
вместе с; предотвращать, мешать, защищать, префикс, используемый как английский суффикс «-proof»; друг друга; брить, подстригать; слово,...
ใน
naiM
[word]
in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
в; внутри; среди; в; на; в определённый момент
สนาม
saL naamR
[word]
field; park; lawn; playground; meadow; yard; turf; grassy field; [numerical classifier for fields, parks, and playgrounds]
поле; парк; лужайка; игровая площадка; луг; двор; газон; травянистое поле; [счетное слово для полей, парков и игровых площадок]
แต่
dtaaeL
[word]
but, however (conjunction); only, just (adverb); since, from (preposition)
но, однако (союз); только, лишь (наречие); с, начиная с (предлог)
ทั้งสอง
thangH sorngR
[compound]
both (determiner); both, the two (pronoun)
оба, обе (определитель); оба, обе (местоимение)
ก็
gawF
[word]
also, too, as well, well..., therefore, so..., then..., should...; used in "neither... nor" pattern, not at all, by no means; even,...
также, тоже, так же, ну..., следовательно, поэтому..., тогда..., должен...; используется в конструкции «ни... ни», вовсе не, ни в коем...
เป็น
bpenM
[word]
be, be identified as (verb); become (verb); can, know how to (verb); have, suffer from an illness (verb)
быть, являться (глагол); становиться, стать (глагол); мочь, уметь (глагол); болеть, заболеть (глагол)
เพื่อน
pheuuanF
[word]
friend, buddy, companion (noun)
друг, подруга, приятель, приятельница (существительное)
กัน
ganM
[word]
together with; to prevent, to obstruct or impede the progress or entry of, to protect from, a prefix used like the English suffix...
вместе с; предотвращать, мешать, защищать, префикс, используемый как английский суффикс «-proof»; друг друга; брить, подстригать; слово,...
นอก
naawkF
[word]
[is] outside of; external to; foreign; alien; out; outside; [เมืองนอก] foreign country; overseas; [เมืองนอก] [is] foreign
вне; снаружи; внешний; чуждый; вне; снаружи; заграница; за рубежом; иностранный
สนาม
saL naamR
[word]
field; park; lawn; playground; meadow; yard; turf; grassy field; [numerical classifier for fields, parks, and playgrounds]
поле; парк; лужайка; игровая площадка; луг; двор; газон; травянистое поле; [счетное слово для полей, парков и игровых площадок]