Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

nai^M phi^H thee^M wan^M nee^H phra^H raa^M chi^H nee^M phra^H raat^F thaan^M khorng^R thee^F ra^H leuk^H gaae^L khaaek^L phoo^F mee^M giat^L

най^M пхи^H тхии^M ван^M нии^H пхра^H раа^M чи^H нии^M пхра^H раат^F тхаан^M кхоонг^R тхии^F ра^H лык^H кээ^L кхээк^L пхуу^F мии^M кият^L

ใน

nai^M

[word]

in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time

в; внутри; среди; в; на; в определённый момент

พิธี

phi^H thee^M

[word]

ceremony; event; [พระราชพิธี] state ceremony

церемония; мероприятие; государственная церемония

วันนี้

wan^M nee^H

[compound]

today; this day

сегодня; в этот день

พระราชินี

[word]

queen, formal title

королева, почётное название

พระราชทาน

phra^H raat^F thaan^M

[compound]

grant, bestow, present (royal term)

даровать, пожаловать, вручить (королевский термин)

ของที่ระลึก

khorng^R thee^F ra^H leuk^H

[compound]

souvenir, keepsake, memento

сувенир, памятный подарок, памятная вещь

แก่

gaae^L

[word]

old, aged (adjective); mature, ripe (adjective); to, for, toward (preposition)

старый, пожилой (прилагательное); зрелый, спелый (прилагательное); к, для, по отношению к (предлог)

แขก

khaaek^L

[word]

visitor; guest; foreigner; [is] foreign; person or people of south- or southwest-Asian descent (Indian, Persian, Arab, etc.); customer

гость; посетитель; иностранец; иностранный; человек южно- или юго-западноазиатского происхождения (индиец, перс, араб и др.); клиент

ผู้

phoo^F

[word]

person, individual; person who, one who

человек, лицо; тот, кто

มี เกียรติ

mee^M giiat^L

[phrase]

to be dignified; to have a good reputation; to have prestige

быть достойным; иметь хорошую репутацию; обладать престижем

Random example sentences from the dictionary