Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

nai^M a^L deet^L meuuang^M kheun^F dtorng^F song^L born^M ra^H naa^M gaan^M hai^F raat^F cha^H sam^R nak^H thuk^H bpee^M

най^M а^L диит^L мыанг^M кхын^F тоонг^F сонг^L боон^M ра^H наа^M каан^M хай^F раат^F ча^H сам^R нак^H тхук^H пии^M

ในอดีต

nai^M a^L deet^L

[compound]

in the past, formerly, previously

в прошлом, раньше, прежде

เมือง ขึ้น

meuuang^M kheun^F

[phrase]

colony

колония

ต้อง

dtorng^F

[word]

must, have to, need to (verb); touch, come into contact with (verb)

должен, нужно, обязан (глагол); касаться, соприкасаться (глагол)

ส่ง

sohng^L

[word]

to ship, send or deliver (mail or parcel or package); will send; to conduct (heat); to hand, to pass to, to pass along (an object); to...

отправлять, отправлять или доставлять (почту, посылку или пакет); отправит; проводить (тепло); передавать, передавать кому-то,...

บรรณาการ

born^M ra^H naa^M gaan^M

[word]

tribute, offering, gift, present

дань, подношение, дар, подарок

ให้

hai^F

[word]

to give, to let, to send to, to allow, to convey towards; for, to; will give; a word placed behind a verb showing result; until, till

давать, позволять, отправлять, разрешать, доставлять к; для, к; даст; частица после глагола, показывающая результат; пока, до тех пор

ราช สำนัก

raat^F cha^H sam^R nak^H

[phrase]

royal court

королевский двор

ทุกปี

thuk^H bpee^M

[compound]

every year, annually

каждый год, ежегодно

Random example sentences from the dictionary