thlang.top
For example: ตามอำนวยประโยชน์แบบดูถูกการประท้วง
- การ เดิน ทาง gaan M deern M thaang M the activity of travelling or taking trips, a trip or journeyпутешествие; поездка phrase
- การ เดิน เรือ gaan M deern M reuua M navigationнавигация phrase
- การ เดินทาง ไกล gaan M deern M thaang M glai M hikingпеший туризм phrase
- การ เดินขบวน คัดค้าน gaan M deern M kha L buaan M khat H khaan H a protest marchпротестная демонстрация phrase
- การเดินทาง ต้อง ใช้ พลังงาน มาก gaan M deern M thaang M dtawng F chai H pha H lang M ngaan M maak F "Traveling requires a lot of energy."«Путешествие требует много энергии» phrase
- การเดิน ดู เมือง และ คน นับเป็น กิจกรรม หรรษา อย่างยิ่ง gaan M deern M duu M meuuang M lae H khohn M nap H bpen M git L ja L gam M han R saa R yaang L ying F "Walking around and seeing the cities and [their] people is a very pleasant activity."«Прогулки по городам и знакомство с людьми — это очень приятное занятие» phrase
- การเดินทาง ครั้งนี้ มี จุดหมายปลายทาง อยู่ ที่ เชียงใหม่ gaan M deern M thaang M khrang H nee H mee M joot L maai R bplaai M thaang M yuu L thee F chiiang M mai L "The ultimate destination of this trip is Chiang Mai."«Конечным пунктом этого путешествия является Чиангмай» phrase
- การเดิน ใน เมือง ไทเป จึง รื่นรมย์ สะอาด สบาย หายใจโล่ง เป็นที่สุด gaan M deern M nai M meuuang M thai M bpaeh M jeung M reuun F rohm M sa L aat L sa L baai M haai R jai M lo:hng F bpen M thee F soot L "Walking in Taipei is thus refreshing, clean, and comfortable; you can breathe deeply."«Прогулки по Тайбэю освежают, здесь чисто и комфортно; можно дышать полной грудью» phrase
- การเดิน และ ปั่นจักรยาน ที่ ไทเป เป็น ระบบ การจัดการ เหมือน ญี่ปุ่น gaan M deern M lae H bpan L jak L gra L yaan M thee F thai M bpaeh M bpen M ra H bohp L gaan M jat L gaan M meuuan R yee F bpoon L "Walking and biking in Taipei is similar to that in Japan."«Пешие прогулки и езда на велосипеде в Тайбэе организованы так же, как в Японии» phrase
- การเดินทาง ไป พักผ่อน ต่างประเทศ เป็น ที่ น่าผิดหวัง มาก สำหรับ เขา gaan M deern M thaang M bpai M phak H phaawn L dtaang L bpra L thaeht F bpen M thee F naa F phit L wang R maak F sam R rap L khao R "He was very disappointed with his vacation overseas."«Он был очень разочарован своим отпуском за границей» phrase
- การเดินทาง ของ สัตว์ผู้ล่า อย่าง เสือ นั้น เป็น การ เดิน ที่ ค่อนข้าง มีระบบ gaan M deern M thaang M khaawng R sat L phuu F laa F yaang L seuua R nan H bpen M gaan M deern M thee F khaawn F khaang F mee M ra H bohp L "The voyage traveled by these predators, like the tigers, is fairly methodical."«Путешествие этих хищников, таких как тигры, довольно методично» phrase
- การเดินทาง มา เมืองไทย ครั้งแรก ซิ้ม กับ ผัว ของ แก ไม่ได้ มี อะไร ติดตัว มา มาก นัก gaan M deern M thaang M maa M meuuang M thai M khrang H raaek F sim H gap L phuaa R khaawng R gaae M mai F dai F mee M a L rai M dtit L dtuaa M maa M maak F nak H "When they first came to Thailand, my aunt and her husband brought very little with them." "When they first came to Thailand, my aunt and her husband did not have very much in their possession."«Когда они впервые приехали в Таиланд, у моей тети с мужем было при себе совсем немного вещей» phrase
- การ เดิน ตาม รอย ช้าง มีผล มากมาย ทางเดิน สะดวก ได้ กิน ยอด ไม้ สูง ๆ ที่ ช้าง ดึง ลง มา กองไว้ gaan M deern M dtaam M raawy M chaang H mee M phohn R maak F maai M thaang M deern M sa L duaak L dai F gin M yaawt F maai H suung R thee F chaang H deung M lohng M maa M gaawng M wai H "...[but] by following in the tracks of the elephants they reap multiple benefits: their path is easy to follow and the [animals] gain access to the high young vegetation which the elephants pulled down and piled up."«...но, следуя по следам слонов, они получают множество преимуществ: путь становится легким, а животные получают доступ к высокой молодой растительности, которую слоны повалили и свалили в кучи» phrase
- การ เดิน ผ่าน ท่ามกลาง อาคาร ที่ สูง ระฟ้า ทำให้ ผม รู้สึก เสมือน ตนเอง เป็น เพียง มด งาน ที่ กำลัง ไต่ ใน เมือง จำลอง gaan M deern M phaan L thaam F glaang M aa M khaan M thee F suung R ra H faa H tham M hai F phohm R ruu H seuk L sa L meuuan R dtohn M aehng M bpen M phiiang M moht H ngaan M thee F gam M lang M dtai L nai M meuuang M jam M laawng M "Walking among the very tall building makes me feel like a worker ant crawling in a model city [of an ant colony]."«Прогулка среди высотных зданий заставляет меня чувствовать себя рабочей муравьихой, ползающей в макете города» phrase
- การเดินทาง ไป ญี่ปุ่น แต่ละ ครั้ง ฉัน ได้ ประสบการณ์ อัน ทรง คุณค่า แตกต่างกัน ไป ตลอด การไป ครั้งนี้ ฉัน ไป ถึง แหล่งต้นตอ ของ " ชาเขียว " ทีเดียว gaan M deern M thaang M bpai M yee F bpoon L dtaae L la H khrang H chan R dai F bpra L sohp L gaan M an M sohng M khoon M na H khaa F dtaaek L dtaang L gan M bpai M dta L laawt L gaan M bpai M khrang H nee H chan R bpai M theung R laeng L dtohn F dtaaw M khaawng R chaa M khiaao R thee M diaao M "Every time I have travelled to Japan I gained some unique and valuable experience; going this time I went to the source of “green tea”."«Каждая моя поездка в Японию приносила уникальный и ценный опыт; в этот раз я добрался до самого истока «зеленого чая»» phrase
- การเดิน gaan M dəən M walking, the act of walkingходьба, хождение пешком; пешая прогулка compound noun
- การเดินป่า gaan M dəən M bpaa L hiking, hike, trekkingпеший поход, поход, пеший туризм compound noun
- การเดินทางสำรวจ gaan M dəən M thaang M sam R ruat L expedition, exploratory journey, exploration tripэкспедиция, исследовательская поездка, путешествие с целью изучения compound noun
- การเดินทาง, การเดินทางท่องเที่ยว gaan M dəən M thaang M , gaan M dəən M thaang M thorng F thiao F journey, travel, trip, tourist trip (noun)путешествие, поездка, туристическая поездка (существительное) compound noun
- การเดินทาง travel, journeyпутешествие, поездка word
- การเดินทางไกล long-distance travelдальнее путешествие word