Thai Language — Thai, English, Russian dictionary

ปรก bprohk L to cover; to fall upon покрывать; падать на word
ปริ bpri L to part or open slightly; to open by separating the enclosing part; [a prefix meaning] around слегка приоткрыть или разделить; [префикс, означающий] вокруг word
ปรอท bpa L raawt L mercury; Hg; quicksilver; [is] quick; thermometer; temperature ртуть; Hg; живое серебро; быстрый; термометр; температура word
ปรับ bprap L to adjust, to tune, readjust; a fine, monetary penalty 调整,校准; 罚款 word
ปราก bpraak L Prague, the capital city of ประเทศ สาธารณรัฐ เช็ค (Czech Republic) Прага, столица Чешской Республики word
ปราบ bpraap L to subdue; subjugate; conquer; overcome; suppress; quell; quash; tame; put down; wipe out подчинять; покорять; завоевывать; преодолевать; подавлять; усмирять; искоренять word
ปราย bpraai M [euphonious suffix]; to sow; strew; scatter; throw; scatter; disseminate; cast [благозвучный суффикс]; сеять; разбрасывать; рассеивать; бросать; распространять; разбрасывать word
ปริบ bprip L [ปริบ ๆ] [e.g. blinking the eyes] repeatedly; frequently; [e.g. blinking the eyes] repeatedly; frequently многократно; часто (например, моргая глазами); многократно; часто (например, моргая глазами) word
ปริย bpa L ri H ya H beloved (person); friend; husband; (my) love; [is] liked; beloved; dear возлюбленный (человек); друг; муж; моя любовь; любимый; дорогой word
ปรือ bpreuu M [is] drowsy; sleepy; [ปรือตา] [is] sleepy; eyes half-shut; sleepy-eyed; [ตาปรือ] [is] sleepy; drowsy-eyed; [is] sleepy; eyes half-shut; sleepy-eyed сонный; дремотный; [полуприкрытые глаза] сонный; глаза полузакрыты; [сонный взгляд] сонный; глаза слипаются; сонный; глаза полузакрыты word
ปรุง bproong M to season; to mix; prepare; to cook; to blend; concoct; combine; to flavor; to make up; [of a medical prescription] to compound; to blend; combine together; to flavour; [ผู้ปรุง] chef, cook приправлять; смешивать; готовить; варить; сочетать; создавать; добавлять вкус; составлять; [о лекарственном рецепте] изготавливать; смешивать; комбинировать; повар; кулинар word
ปรกติ bprohk L ga L dti L [is] normal; regular; good condition; doing well; normally, regularly нормальный; обычный; в хорошем состоянии; в порядке; нормально, регулярно word
ประจบ bpra L johp L to flatter (insincerely); fawn on/over; adulate; curry favor with; toady; blandish; ingratiate oneself; to meet; complete; join; converge льстить (неискренне); заискивать; подлизываться; угодничать; пытаться втереться в доверие; встречаться; завершать; соединяться; сходиться word
ประจำ bpra L jam M [is] assigned; permanently placed; constant; fixed; [is] regular, routine, assigned to; permanent; to fix; assign; regularly; constantly; often назначенный; постоянно размещенный; постоянный; фиксированный; регулярный, рутинный, назначенный; постоянный; закреплять; назначать; регулярно; постоянно; часто word
ประชด bpra L choht H to be sarcastic or to use a sarcastic or disrespectful comparison; to spite быть саркастичным или использовать саркастичное или неуважительное сравнение; делать назло word
ประชา bpra L chaa M people; by, of or relating to the people; Pracha [a Thai given name] народ; относящийся к народу; Прача [тайское имя] word
ประดา bpra L daa M to dive into water; swim underwater; all; entire; complete; to crowd or throng, to surge forward нырять в воду; плавать под водой; все; целый; полный; толпиться, набиваться, устремляться вперед word
ประตู bpra L dtuu M door; gate; doorway; entrance; goal (hockey, soccer, etc.); [numerical classifier for goal (football, soccer)]; [ประตูกล] automatic door; automatic door дверь; ворота; дверной проем; вход; ворота (в хоккее, футболе и т. д.); [счетное слово для ворот (футбол)]; [автоматические ворота] автоматическая дверь; автоматическая дверь word
ประมง bpra L mohng M fishing; fishery; to fish; [การประมง] fishing; fishing industry; [ทำประมง] to engage in fishing as a business рыболовство; рыбная промышленность; ловить рыбу; [рыболовство] рыболовство; рыбная промышленность; [заниматься рыболовством] заниматься рыболовством как бизнесом word
ประสบ bpra L sohp L to encounter; meet; find; face; confront; experience встречать; сталкиваться; находить; сталкиваться; противостоять; испытывать word
ประสม bpra L sohm R [is] mixed; compounded; mingled; combined; amalgamated; to mix; blend «смешанный; составной; перемешанный; объединенный; ассимилированный»; смешивать; сочетать word
ปรากฏ bpraa M goht L to be found as, to appear, to be apparent or evident быть обнаруженным в качестве, появляться, быть очевидным или явным word
ปรากฏ bpraa M goht L to appear; to seem; to reveal появляться; казаться; обнаруживаться word
ปริยา bpa L ri H yaa M wife; lover жена; возлюбленная word
ปรีชา bpree M chaa M intelligence; ability; intuition; sagacity; wisdom; Preechaa [a Thai male given name] (intelligent, sagacious) интеллект; способность; интуиция; проницательность; мудрость; Прича (тайское мужское имя; умный, проницательный) word
ประกวด bpra L guat L to compete, contest; contest, competition word
ประกอบ bpra L gaawp L to combine; to put together; to build; to assemble; to make; to erect; [การประกอบ] [the process of] combining together; composing; made of; composed of; to accompany; to sing in the background or as a chorus комбинировать; соединять; строить; собирать; делать; возводить; [процесс] соединения; составление; сделано из; состоит из; сопровождать; петь на заднем плане или в качестве хора word
ประกัน bpra L gan M to insure; guarantee; [ให้ประกัน] to allow [someone out of jail] on bail; insurance страховать; гарантировать; [выпустить под залог] позволить [кому-то выйти из тюрьмы] под залог; страхование word
ประกาย bpra L gaai M morning star; Venus утренняя звезда; Венера phrase
ประกาย bpra L gaai M flash; spark; sparkle; rays of radiating light; radiant; flashing; [ประกายไฟ] electric spark; electric spark вспышка; искра; блеск; лучи света; сияющий; мигающий; [электрическая искра] электрическая искра; электрическая искра word