- เพลง phlaehng M song (noun)песня (существительное) word noun
- เพลีย phlia M exhausted; fatigued (adjective)изнуренный; утомленный (прилагательное) word adjective
- เพลง phlaehng M song; music; [numerical classifier for songs]песня; музыка; счетное слово для песен word
- เพลา phaeh M laa M time; periodвремя; период word
- เพลา phlao M axle; axis; shaft; boom; thill; handle; decreasing; relieved; improved; [เพลา ๆ] moderate; [พระเพลา] legs; thighs; lap [royal word]; leg; [numerical classifier for axles, shafts, camshafts]; moderateось; вал; рукоятка; уменьшающийся; облегченный; улучшенный; умеренный; ноги; бедра; колени [королевское слово]; нога; [счетное слово для осей, валов, распределительных валов]; умеренный word
- เพลาะ phlaw H to splice together; trench; [a type of] wild oxсплетать вместе; траншея; [вид] дикого быка word
- เพลิง phleerng M fire; blaze; flame; conflagrationогонь; пламя; пожар word
- เพลิน phleern M to enjoy; [is] joyful; joyous; jovial; enjoyable; pleasurable; carried away; [เพลินใจ] to enjoy oneself; have a good time; to enjoy oneself; have a good timeнаслаждаться; «радостный»; «веселый»; «приятный»; «увлекательный»; «захваченный чем-то»; «наслаждаться»; «хорошо проводить время»; наслаждаться; хорошо проводить время word
- เพลงเห่ phlaehng M heh L a type of Thai songтип тайской песни word
- เพลงโอ้ phlaehng M o:h F [types of Thai songs and tunes][типы тайских песен и мелодий] word
- เพลง ขบถ phlaehng M kha L boht L protest songпротестная песня phrase
- เพลง รัก phlaehng M rak H love songпесня о любви phrase
- เพลง สวด phlaehng M suaat L hymn; ode; song of praise; panegyricгимн; ода; песня хвалы; панегирик phrase
- เพลง ชาติ phlaehng M chaat F national anthemгимн phrase
- เพลง ป๊อบ phlaehng M bpaawp H pop music; popпоп-музыка; поп phrase
- เพลง ร็อค phlaehng M rawk H rock musicрок-музыка phrase
- เพลง สากล phlaehng M saa R gohn M Western musicзападная музыка phrase
- เพลิง ฟ้า phleerng M faa H fire started from the sun using a magnifying glassогонь, зажженный солнцем с помощью увеличительного стекла phrase
- เพลง สดุดี phlaehng M sa L doo L dee M songs of praiseпесни хвалы phrase
- เพลง สดุดี phlaehng M sa L doo L dee M [book of the Old Testament] Psalms«Псалтирь» [книга Ветхого Завета] phrase
- เพลง เพราะ phlaehng M phraw H nice and sweet music or songприятная и нежная музыка или песня phrase
- เพลิง ไหม้ phleerng M mai F fire (e.g., of a building)пожар (например, здания) phrase
- เพลง ใต้ดิน phlaehng M dtai F din M underground musicандеграундная музыка phrase
- เพลิง กัลป์ phleerng M gan M holocaust; apocalypseхолокост; апокалипсис phrase
- เพลง คลาสสิค phlaehng M khlaat F sik L classical musicклассическая музыка phrase
- เพลง ซาโลมอน phlaehng M saa M lo:h M maawn M [book of the Old Testament] Song of Solomon«Песнь Песней» [книга Ветхого Завета] phrase
- เพลง ยอดนิยม phlaehng M yaawt F ni H yohm M top hit songsхиты phrase
- เพลง ลูกกรุง phlaehng M luuk F groong M urban musicгородская музыка phrase
- เพลง เต้น รำ phlaehng M dten F ram M a dance tuneтанцевальная мелодия phrase
- เพลง โหม โรง phlaehng M ho:hm R ro:hng M a type of Thai country musicтип тайской кантри-музыки phrase