หัก
hakL
хакL
Meaning
to break; be broken off; reflect; tax; to curve; to turn; to bend; to wind; to wend; to subtract; to deduct; to tax; [หักใจ] to restrain one's feelings; to restrain one's feelings
ломать; отламываться; отражать; облагать налогом; изгибаться; поворачивать; клониться; петлять; вычитать; вычитать; облагать налогом; «сдерживать сердце» сдерживать свои чувства; сдерживать свои чувства
Related words
| 1. สุทธิ sut thi M | 2. หัก |
| net The first is the result, the second is the action of subtracting to reach that result. | чистый Первое слово означает результат, второе — действие по вычитанию для достижения этого результата. |
| 1. เสีย sia F | 2. หัก |
| broken เสีย is a general term for something not working, while หัก specifically means broken by snapping or bending. | сломанный เสีย — это общий термин для чего-то неисправного, в то время как หัก конкретно означает поломку путем перелома или изгиба. |
| 1. ร้าว raao F | 2. หัก |
| cracked ร้าว describes a surface crack, whereas หัก refers to something snapping or breaking off entirely. | треснувший ร้าว описывает поверхностную трещину, в то время как หัก относится к перелому или полному отламыванию. |
| 1. แตก dtaek L | 2. หัก |
| shatter แตก is used for things that shatter or crack (like glass), while หัก is used for things that snap or break off (like a stick). | разбиться แตก используется для вещей, которые разбиваются или трескаются (как стекло), а หัก — для вещей, которые ломаются пополам или отламываются (как палка). |
Log in to propose examples.