อุณหภูมิ
nounอุน-หะ-พูม phonetic Thai
unM haL phoomM ⚙
унM хаL пхуумM
Meaning
temperature
температура
A noun for the degree of heat, commonly measured in degrees Celsius. It can refer to the temperature of the air, a person, or an object.
Etymology
Most likely from Pali and Sanskrit elements: อุณห refers to heat, while ภูมิ refers to a level or degree. Together they form the Thai term for temperature.
Скорее всего, слово образовано из палийского и санскритского элементов: อุณห означает тепло, а ภูมิ — уровень или степень. Вместе они образуют тайское слово со значением «температура».
Senses
temperature
температура
Used for the measured degree of heat in the air, a body, or an object.
Обозначает измеряемую степень нагрева воздуха, тела или предмета.
-
วันนี้อุณหภูมิสูงถึงสามสิบห้าองศา ⊞Today the temperature reached thirty-five degrees.Сегодня температура достигла тридцати пяти градусов.
-
แพทย์วัดอุณหภูมิของเด็กก่อนให้ยา ⊞The doctor measured the child's temperature before giving medicine.Врач измерил температуру ребёнка перед тем, как дать ему лекарство.
-
อุณหภูมิในตู้เย็นควรอยู่ในระดับที่เหมาะสม ⊞The temperature in the refrigerator should be at a suitable level.Температура в холодильнике должна быть подходящей.
Components
Examples (5)
-
วันนี้อุณหภูมิสูงถึงสามสิบห้าองศา ⊞Today the temperature reached thirty-five degrees.Сегодня температура достигла тридцати пяти градусов.
-
แพทย์วัดอุณหภูมิของเด็กก่อนให้ยา ⊞The doctor measured the child's temperature before giving medicine.Врач измерил температуру ребёнка перед тем, как дать ему лекарство.
-
อุณหภูมิในตู้เย็นควรอยู่ในระดับที่เหมาะสม ⊞The temperature in the refrigerator should be at a suitable level.Температура в холодильнике должна быть подходящей.
-
ถ้าอุณหภูมิลดลงมาก พืชบางชนิดอาจเสียหาย ⊞If the temperature drops a lot, some plants may be damaged.Если температура сильно понизится, некоторые растения могут пострадать.
-
เครื่องนี้แสดงอุณหภูมิห้องได้ทันที ⊞This device displays the room temperature instantly.Этот прибор сразу показывает температуру в комнате.
Related words
| 2. ความร้อน khwaam M rorn H | 1. อุณหภูมิ |
| — | — |
| 2. องศา ohng M saa R | 1. อุณหภูมิ |
| — | — |
| 2. อากาศ aa M gaat L | 1. อุณหภูมิ |
| — | — |
| 2. ไข้ khai F | 1. อุณหภูมิ |
| — | — |
| 1. ความร้อน khwaam M rorn H | 2. อุณหภูมิ |
| heat ความร้อน is a specific state of high อุณหภูมิ. | жара ความร้อน — это конкретное состояние высокой อุณหภูมิ. |
| 1. เทอร์โมมิเตอร์ thəə[r] M mo M mi H dtəə[r] M | 2. อุณหภูมิ |
| thermometer A เทอร์โมมิเตอร์ is a tool used to measure อุณหภูมิ. | термометр เทอร์โมมิเตอร์ — это инструмент для измерения อุณหภูมิ. |
| 1. เครื่องวัดอุณหภูมิ khreuuang F wat H un M ha L phoom M | 2. อุณหภูมิ |
| — | — |
| 1. เซนเซอร์ saehn M səə[r] M | 2. อุณหภูมิ |
| — | — |
| 1. ความร้อน khwaam M rorn H | 2. อุณหภูมิ |
| — | — |
Log in to propose examples.