ความร้อน
noun

khwaam^M rorn^H ⚙

кхваам^M роон^H

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

heat, warmth

тепло, жара

ความ combines with an adjective to form an abstract noun referring to a quality or state. ความร้อน means heat or warmth as a physical quality.

Etymology

A Thai compound formed from ความ, a noun-forming element used to express an abstract quality or state, and ร้อน, meaning hot. Together they form a noun meaning heat or warmth.

Тайское сложное слово, образованное из ความ — элемента, превращающего признак или состояние в отвлечённое существительное, и ร้อน — «горячий». Вместе они образуют существительное со значением «тепло, жара».

Senses

noun

heat, warmth

тепло, жара

Refers to heat as a physical quality or condition.

Обозначает тепло как физическое свойство или состояние.

ความร้อนจากแสงแดดทำให้รถร้อนขึ้น ⊞

Heat from the sunlight makes the car hotter.
Из-за солнечного тепла машина становится горячее.
อาหารนี้ต้องใช้ความร้อนในการปรุง ⊞

This food needs heat to cook.
Для приготовления этой еды нужно тепло.

Components

ความ

khwaam M

[noun]

noun-forming element

словообразующий элемент для образования существительных

mid (สามัญ) — low class, live syllable

ร้อน

rorn H

[adjective]

hot

горячий

high (ตรี) — ไม้โท (อ้), low class

Examples (5)

ความร้อนจากเตาทำให้อาหารสุก ⊞

The heat from the stove cooks the food.
Тепло от плиты готовит еду.
เครื่องทำความร้อนให้ความร้อนแก่ห้อง ⊞

The heater provides heat to the room.
Обогреватель согревает комнату.
วันนี้ความร้อนสูงมาก ⊞

The heat is very intense today.
Сегодня очень сильная жара.
ร่างกายสูญเสียความร้อนเมื่อเหงื่อระเหย ⊞

The body loses heat when sweat evaporates.
Тело теряет тепло, когда испаряется пот.
อย่าวางมือใกล้แหล่งความร้อน ⊞

Do not put your hand near a heat source.
Не подносите руку близко к источнику тепла.

Related words

Antonym ความเย็น khwaam M yen M

See also ความอบอุ่น khwaam M op L un L อุณหภูมิ un M ha L phoom M ร้อน rorn H