แจ้ง
jaaengF
тьээнгF
Meaning
to notify; advise; inform; make apparent; [is] apparent; clear; bright; vivid; distinct; obvious; [ที่แจ้ง] a clearing; out in the open; [แจ้งๆ] in broad daylight; [การแจ้ง] announcement; notification; in broad daylight
уведомлять; советовать; информировать; делать очевидным; очевидный; ясный; яркий; живой; отчетливый; очевидный; поляна; открытое место; при открытом свете; объявление; уведомление; при открытом свете
Related words
| 1. ทราบ saap F | 2. แจ้ง |
| to know (formal) ทราบ is the act of receiving information, while แจ้ง is the act of providing it. | знать (офиц.) ทราบ — это получение информации, тогда как แจ้ง — её предоставление. |
| 1. รายงาน raai M ngaan M | 2. แจ้ง |
| report Reporting implies a detailed account, while notifying is a simpler act of informing. | докладывать Доклад подразумевает детальный отчет, в то время как уведомление — это простой акт информирования. |
| 1. ประกาศ bpra L gaat L | 2. แจ้ง |
| announce Announcing is usually public, while notifying can be a private communication. | объявлять Объявление обычно носит публичный характер, тогда как уведомление может быть частным сообщением. |
| 1. เตือน dteuuan M | 2. แจ้ง |
| warn เตือน focuses on caution or reminding, while แจ้ง is a general notification of information. | предупреждать เตือน фокусируется на предостережении или напоминании, в то время как แจ้ง — это общее уведомление об информации. |
Log in to propose examples.