รวม

ruam^M

рувам^M

ruam˧

word ✦ AI

Components

รวม

ruam M

ruam˧

[verb]

to combine, to include, to total

объединять, включать, суммировать

mid — Mid consonant (ร) + long vowel + sonorant final (ม) = mid tone

Meaning

To bring together, combine, collect, or include several things into one group or total. It can be used as a verb (to combine) or as part of a compound to mean 'total' or 'inclusive'.

Объединять, собирать вместе, включать в себя или суммировать. Может использоваться как глагол (собирать) или в значении «итого/включая».

Often used with 'ทั้งหมด' (tang-mot) to emphasize 'all together' or 'in total'.

Examples (5)

รวมเงินทั้งหมดได้เท่าไหร่ ⊞

How much is the total amount of money?

Сколько всего получилось денег (в сумме)?
เราควรรวมกลุ่มกันทำงาน ⊞

We should group together to work.

Нам следует объединиться в группу для работы.
ราคานี้รวมภาษีแล้ว ⊞

This price already includes tax.

Эта цена уже включает налог.
เขารวบรวมข้อมูลจากหลายแหล่ง ⊞

He collected information from many sources.

Он собрал информацию из нескольких источников.
รวมพลังกันเพื่อเปลี่ยนแปลง ⊞

Combine forces to make a change.

Объединим усилия, чтобы добиться перемен.

Related words

Antonym
แยก yaaek F	separate These are opposites: one refers to bringing things together, the other to splitting them apart.	разделять Это противоположности: одно слово означает объединение, другое — разделение.

See also
ประกอบ bpra L gaawp L	assemble 'รวม' is a general combination, while 'ประกอบ' implies assembling parts to create a whole.	собирать «รวม» — это общее объединение, в то время как «ประกอบ» подразумевает сборку частей в единое целое.
ยอด yoot F	total The first often refers to the final sum or peak, while the second refers to the process of totaling or combining.	итого Первое слово часто относится к конечной сумме или вершине, второе — к процессу суммирования или объединения.
สุทธิ sut thi M	net Net refers to the amount after deductions, while total refers to the sum before or after.	чистый Чистая сумма — это остаток после вычетов, в то время как общая сумма — это весь объем.