วิจัย verbnoun

wi-jai^F

ви^H тьай^M

wi-t͡ɕaj falling

word ✦ AI

Components

วิจัย

wi-jai F

wi-t͡ɕaj falling

[verb]

to research

исследовать

falling — The syllable ends with a live consonant and has a high-class consonant (or equivalent) / tone mark combination resulting in a falling tone.

Meaning

to research; research (noun)

исследовать (глагол); исследование (существительное)

In Thai, this word can function as both a verb (to conduct research) and a noun (the research itself), depending on the context and accompanying words (e.g., งานวิจัย for 'research work').

Senses

verb formal

to conduct research, to investigate systematically

исследовать, проводить научное исследование

Used primarily in academic or professional contexts.

Используется преимущественно в академическом или профессиональном контексте.

นักวิทยาศาสตร์กำลังวิจัยวัคซีนตัวใหม่ ⊞

Scientists are researching a new vaccine.

Ученые исследуют новую вакцину.

noun formal classifier: ชิ้น

research

исследование

Often preceded by 'การ' (kan) or 'งาน' (ngaan) to explicitly mark it as a noun.

Часто сопровождается словами 'การ' (kan) или 'งาน' (ngaan) для явного обозначения существительного.

งานวิจัยชิ้นนี้มีความสำคัญมาก ⊞

This piece of research is very important.

Эта исследовательская работа очень важна.

Examples (5)

เขากำลังวิจัยเรื่องมะเร็ง ⊞

He is researching cancer.

Он исследует рак.
การวิจัยนี้ใช้เวลานานมาก ⊞

This research took a very long time.

Это исследование заняло очень много времени.
เราต้องวิจัยตลาดก่อนเริ่มธุรกิจ ⊞

We must conduct market research before starting the business.

Нам нужно провести исследование рынка перед началом бизнеса.
ผลการวิจัยน่าสนใจมาก ⊞

The research results are very interesting.

Результаты исследования очень интересны.
มหาวิทยาลัยสนับสนุนการวิจัย ⊞

The university supports research.

Университет поддерживает исследования.

Related words

See also
สำรวจ sam R rwot H	explore Research is systematic analysis, while exploring is the act of surveying or scouting.	исследовать Исследование — это систематический анализ, а изучение или обследование — это акт осмотра или разведки.
วิเคราะห์ wi H khao[h] M	analyze Research is the overall process of finding information, while analysis is the process of examining that information.	анализировать Исследование — это общий процесс поиска информации, а анализ — процесс изучения этой информации.

Synonym
ศึกษา suek L saa R	study Research is a specific method of investigation, while studying is a broader term for learning.	изучать Исследование — это конкретный метод изучения, тогда как изучение — более широкий термин для получения знаний.
ค้นคว้า kohn H kwaa H	research The former is more formal and academic, the latter is more general.	изучать Первое слово более формальное и академическое, второе — более общее.
ค้นคว้า kon F kwaa F	research The first is a general search for information, while the second is a formal, systematic research process.	изучать Первое слово означает общий поиск информации, второе — формальный систематический процесс исследования.