สัมมนา
nounverb

sam^R ma^H naa^M ⚙

сам^R ма^H наа^M

word ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

seminar, seminar session (noun); to hold a seminar, take part in a seminar (verb)

семинар, семинарское занятие (существительное); проводить семинар, участвовать в семинаре (глагол)

Most often used as a noun for an organized meeting to exchange knowledge or opinions. It can also be used as a verb, especially in contexts about holding or taking part in a seminar. The prefix การ turns it into the noun การสัมมนา; ครั้ง is a common classifier for an event.

Etymology

Most likely a learned Sanskrit-derived formation associated with the idea of joint reflection or discussion; in modern Thai it refers to an organized seminar.

Скорее всего, это книжное образование санскритского происхождения, связанное с идеей совместного размышления или обсуждения; в современном тайском слово обозначает организованный семинар.

Senses

noun classifier: ครั้ง

seminar, organized meeting for exchanging knowledge or opinions

семинар, организованная встреча для обмена знаниями и мнениями

Often used in การสัมมนา. ครั้ง is a common classifier for a seminar event.

Часто употребляется в сочетании การสัมมนา. ครั้ง — распространённое счётное слово для семинара.

การสัมมนาครั้งนี้มีประโยชน์มาก ⊞

This seminar was very useful.
Этот семинар был очень полезен.

verb

to hold or take part in a seminar

проводить семинар или участвовать в нём

คณะอาจารย์จะสัมมนากันเรื่องหลักสูตรใหม่ ⊞

The faculty members will hold a seminar to discuss the new curriculum.
Преподаватели проведут семинар и обсудят новую учебную программу.

Components

สัมมนา

sam R ma H naa M

[noun]

seminar

семинар

สัม rising (จัตวา) — high class, live syllable
มะ high (ตรี) — low class, dead short syllable
นา mid (สามัญ) — low class, live syllable

Examples (5)

ฉันจะไปร่วมงานสัมมนาในสัปดาห์หน้า ⊞

I will attend a seminar next week.
На следующей неделе я пойду на семинар.
บริษัทจัดสัมมนาเรื่องการตลาดดิจิทัล ⊞

The company organized a seminar on digital marketing.
Компания организовала семинар по цифровому маркетингу.
การสัมมนาครั้งนี้มีผู้เข้าร่วมจำนวนมาก ⊞

This seminar has many participants.
В этом семинаре участвует много людей.
เราต้องเตรียมเอกสารสำหรับการสัมมนา ⊞

We need to prepare documents for the seminar.
Нам нужно подготовить документы для семинара.
หัวข้อสัมมนาวันนี้คือเรื่องสิ่งแวดล้อม ⊞

Today's seminar topic is the environment.
Тема сегодняшнего семинара — окружающая среда.

Related words

See also
2. ประชุม bpra L chum M	1. สัมมนา
meeting A seminar is a specific type of educational meeting.	собрание Семинар представляет собой особый вид образовательного собрания.
2. อบรม op L rom M	1. สัมมนา
—	—
2. เสวนา sao R	1. สัมมนา
—	—
2. ประชุมสัมมนา	1. สัมมนา
—	—
1. นำเสนอรายงานในการประชุมชมรม nam M sa L nəə R raai M ngaan M nai M gaan M bpra L chum M chom M rom M	2. สัมมนา
present a report The first is the act of presenting, while the second is the event where such presentations occur.	представлять доклад Первое — это акт презентации, второе — мероприятие, на котором такие презентации проходят.
1. เวิร์กช็อป wəək[r] F chap H	2. สัมมนา
—	—

Synonym
2. อบรม ohp L rohm M	1. สัมมนา
train A seminar is often the format used to conduct training.	обучать Семинар часто является форматом, в котором проводится обучение.