ผู้สนับสนุน
nounphooF saL napL saL nunR ⚙
пхууF саL напL саL нунR
Meaning
supporter, sponsor, backer, advocate (noun)
сторонник, сторонница, спонсор, покровитель (существительное)
ผู้ combines with a verb to refer to a person who performs that action. In this compound, it refers to a person or organization that supports, sponsors, or advocates for someone or something.
Etymology
This is a Thai agent noun formed from ผู้, meaning a person who performs an action, and สนับสนุน, meaning to support or sponsor. Together they refer to a supporter or sponsor.
Это тайское название лица, образованное из ผู้ — обозначения человека, выполняющего действие, и สนับสนุน — «поддерживать, спонсировать». Вместе они означают сторонника или спонсора.
Senses
a person or organization that supports, sponsors, or advocates for someone or something
человек или организация, которые поддерживают кого-либо или что-либо, спонсируют или отстаивают идею
Can refer to financial sponsorship as well as general support or advocacy.
Может обозначать как финансового спонсора, так и сторонника или защитника идеи.
-
ผู้สนับสนุนบริจาคเงินให้โรงเรียน ⊞The supporters donated money to the school.Сторонники пожертвовали деньги школе.
Components
- falling (โท) — ไม้โท (อ้), high class
- สะ low (เอก) — high class, dead short syllable
- นับ low (เอก) — อักษรนำ: class from the leading consonant, high class, dead short syllable
- สะ low (เอก) — high class, dead short syllable
- นุน rising (จัตวา) — อักษรนำ: class from the leading consonant, high class, live syllable
Examples (5)
-
เขาเป็นผู้สนับสนุนทีมนี้ ⊞He is a supporter of this team.Он поддерживает эту команду.
-
บริษัทนี้เป็นผู้สนับสนุนหลักของงาน ⊞This company is the main sponsor of the event.Эта компания — главный спонсор мероприятия.
-
ผู้สนับสนุนช่วยให้โครงการดำเนินต่อไปได้ ⊞The supporters helped the project continue.Сторонники помогли проекту продолжить работу.
-
เรากำลังมองหาผู้สนับสนุนสำหรับกิจกรรมนี้ ⊞We are looking for sponsors for this activity.Мы ищем спонсоров для этого мероприятия.
-
ผู้สนับสนุนหลายคนเห็นด้วยกับแนวคิดดังกล่าว ⊞Many advocates agree with that idea.Многие сторонники согласны с этой идеей.
Log in to propose examples.