การปกป้อง

noun

gaanM bpokL bporngF ⚙

каанM покL поонгF

Log in to save
▲ · ▼

Meaning

protection, safeguarding, defense (noun)

защита, охрана, обеспечение безопасности (существительное)

การ placed before a verb forms a noun referring to the action or process. การปกป้อง names the act or process of protecting something.

Etymology

การ is a native Thai word used before verbs to form action nouns. ปกป้อง is a common Thai verb meaning to protect or defend; together, the words form a noun for the act or process of protection.

การ — исконное тайское слово, которое ставится перед глаголом и образует существительное со значением действия. ปกป้อง — распространённый тайский глагол со значением «защищать»; вместе они образуют существительное «защита».

Senses

noun

protection, safeguarding, defense

защита, охрана, обеспечение безопасности

A noun referring to the act or process of protecting someone or something.

Существительное, обозначающее действие или процесс защиты кого-либо или чего-либо.

  • การปกป้องเด็กจากอันตรายเป็นเรื่องสำคัญ ⊞
    Protecting children from danger is important.
    Защита детей от опасности очень важна.
  • เราต้องช่วยกันปกป้องป่า ⊞
    We must work together to protect the forest.
    Мы должны вместе защищать лес.

Components

การ
gaan M
[noun]
nominalizing prefix
словообразовательная приставка, образующая существительное
  • mid (สามัญ) — mid class, live syllable
ปกป้อง
bpok L bporng F
[verb]
to protect, to defend
защищать, оберегать
  • ปก low (เอก) — mid class, dead short syllable
  • ป้อง falling (โท) — ไม้โท (อ้), mid class

Examples (5)

  • การปกป้องสิ่งแวดล้อมเป็นหน้าที่ของทุกคน ⊞
    Protecting the environment is everyone's responsibility.
    Защита окружающей среды — обязанность каждого.
  • การปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลสำคัญมาก ⊞
    The protection of personal data is very important.
    Защита персональных данных очень важна.
  • กฎหมายฉบับนี้เน้นการปกป้องเด็กจากความรุนแรง ⊞
    This law emphasizes protecting children from violence.
    Этот закон уделяет особое внимание защите детей от насилия.
  • บริษัทลงทุนในการปกป้องระบบคอมพิวเตอร์จากการโจมตี ⊞
    The company invests in protecting its computer systems from attacks.
    Компания вкладывает средства в защиту компьютерных систем от атак.
  • การปกป้องสิทธิของประชาชนเป็นหลักการสำคัญของประชาธิปไตย ⊞
    Protecting citizens' rights is a fundamental principle of democracy.
    Защита прав граждан — важный принцип демократии.

Related words

Log in to propose examples.