ความมั่งคั่ง
noun

khwaam^M mang^F khang^F ⚙

кхваам^M манг^F кханг^F

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

wealth, riches, affluence, prosperity

богатство, достаток, благосостояние, процветание

ความ turns the adjective มั่งคั่ง into an abstract noun meaning wealth or prosperity.

Etymology

Most likely, this is a native Thai formation: ความ nominalizes มั่งคั่ง, meaning wealthy or prosperous, to form the abstract noun ความมั่งคั่ง, wealth or prosperity.

Скорее всего, это исконное тайское образование: ความ превращает มั่งคั่ง, означающее «богатый, процветающий», в абстрактное существительное ความมั่งคั่ง со значением «богатство, процветание».

Senses

noun

wealth, riches, affluence

богатство, достаток, благосостояние

An abstract noun for having substantial wealth or resources.

Абстрактное существительное: наличие значительного состояния или ресурсов.

ความมั่งคั่งไม่ได้ทำให้ทุกคนมีความสุข ⊞

Wealth does not make everyone happy.
Богатство не делает счастливыми всех.
ครอบครัวนี้สร้างความมั่งคั่งมาหลายรุ่น ⊞

This family has built wealth over several generations.
Эта семья накапливала богатство на протяжении нескольких поколений.

Components

ความ

khwaam M

[noun]

nominalizer forming abstract nouns

номинализатор, образующий абстрактные существительные

mid (สามัญ) — low class, live syllable

มั่งคั่ง

mang F khang F

[adjective]

wealthy, prosperous

богатый, состоятельный

มั่ง falling (โท) — ไม้เอก (อ่), low class
คั่ง falling (โท) — ไม้เอก (อ่), low class

Examples (5)

ความมั่งคั่งของเขาเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว ⊞

His wealth increased rapidly.
Его богатство быстро росло.
ความมั่งคั่งไม่ได้ทำให้ทุกคนมีความสุข ⊞

Wealth does not make everyone happy.
Богатство не делает счастливыми всех.
ประเทศนี้มีความมั่งคั่งทางธรรมชาติมาก ⊞

This country has great natural wealth.
Эта страна обладает большими природными богатствами.
เขาสร้างความมั่งคั่งจากธุรกิจเล็กๆ ⊞

He built his wealth from a small business.
Он нажил состояние благодаря небольшому бизнесу.
รัฐบาลพยายามลดช่องว่างด้านความมั่งคั่ง ⊞

The government is trying to reduce the wealth gap.
Правительство пытается сократить разрыв в уровне благосостояния.

Related words

Antonym
2. ความยากจน khwaam M yaak F jon M	1. ความมั่งคั่ง
—	—
1. ความยากจน khwaam M yaak F jon M	2. ความมั่งคั่ง
—	—

See also
2. ทรัพย์สิน sap[y] H sin R	1. ความมั่งคั่ง
—	—
2. มั่งมี mang F mee M	1. ความมั่งคั่ง
—	—

Synonym
2. ความร่ำรวย khwaam M ram F ruay M	1. ความมั่งคั่ง
—	—
1. เงินทอง ngəən M thorng M	2. ความมั่งคั่ง
money เงินทอง refers to money and riches in general, while ความมั่งคั่ง specifically describes the state of being wealthy or affluent.	деньги เงินทอง относится к деньгам и богатству в целом, в то время как ความมั่งคั่ง конкретно описывает состояние богатства или процветания.
1. ความร่ำรวย khwaam M ram F ruay M	2. ความมั่งคั่ง
wealth ความร่ำรวย and ความมั่งคั่ง are synonyms, but ความมั่งคั่ง often implies a more sustainable or vast state of wealth.	богатство ความร่ำรวย и ความมั่งคั่ง являются синонимами, но ความมั่งคั่ง часто подразумевает более устойчивое или огромное состояние.