การพยากรณ์
noun

gaan^M pha^H yaa^M gornn^M ⚙

каан^M пха^H йаа^M коонн^M

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

forecast, prediction, forecasting

прогноз, предсказание, прогнозирование

การ turns a verb into a noun referring to an act or process. การพยากรณ์ is commonly used for forecasts and predictions, including weather, economic, and scientific forecasts.

Etymology

การ is a native Thai element used to form nouns denoting an action or process. พยากรณ์ is a Pali-Sanskrit loan associated with prediction or prognostication; together, the elements form a noun meaning forecasting or prediction.

การ — исконно тайский элемент, образующий существительные со значением действия или процесса. พยากรณ์ — заимствование из пали или санскрита, связанное с предсказанием; вместе эти элементы образуют слово со значением прогноза или прогнозирования.

Senses

noun

forecast, prediction, forecasting

прогноз, предсказание, прогнозирование

Often refers to a forecast based on information or analysis.

Часто означает прогноз, основанный на данных или анализе.

การพยากรณ์อากาศวันนี้แม่นมาก ⊞

Today's weather forecast is very accurate.
Сегодняшний прогноз погоды очень точный.

Components

การ

gaan M

[noun]

act or process nominalizer

образует название действия или процесса

mid (สามัญ) — mid class, live syllable

พยากรณ์

pha H yaa M gorn[n] M

[verb]

to predict, to forecast

предсказывать, прогнозировать

พะ high (ตรี) — low class, dead short syllable
ยา mid (สามัญ) — low class, live syllable
กรณ์ mid (สามัญ) — mid class, live syllable

Examples (5)

การพยากรณ์อากาศวันนี้แม่นมาก ⊞

Today's weather forecast is very accurate.
Сегодняшний прогноз погоды очень точный.
นักวิทยาศาสตร์ทำการพยากรณ์อนาคต ⊞

Scientists make future predictions
Учёные делают прогнозы на будущее.
การพยากรณ์ช่วยให้เกษตรกรวางแผนได้ ⊞

Forecasting helps farmers plan.
Прогнозирование помогает фермерам планировать.
บริษัทใช้ข้อมูลยอดขายในการพยากรณ์ความต้องการสินค้า ⊞

The company uses sales data to forecast demand for its products.
Компания использует данные о продажах, чтобы прогнозировать спрос на товары.
แม้การพยากรณ์จะไม่แน่นอน แต่ก็ช่วยลดความเสี่ยง ⊞

Although forecasts are uncertain, they still help reduce risk.
Хотя прогнозы не бывают абсолютно точными, они помогают снизить риск.

Related words

See also พยากรณ์อากาศ ทำนาย tham M naai M คาดการณ์ khaat F gaan[n] M

Synonym การคาดการณ์ gaan M khaat F gaan[n] M คำทำนาย kham M tham M naai M การคาดการณ์ gaan M khaat F gaan[n] M