ลม

Components

Meaning

Wind or air. It can refer to the weather (wind), the air we breathe, or gas/wind in a medical or physical context (e.g., bloating or fainting).

Ветер или воздух. Может относиться к погоде (ветер), воздуху, которым мы дышим, или к газам в медицинском/физическом контексте (например, вздутие или обморок).

A general noun. When used in compounds, it can change meaning (e.g., ลมพัด - wind blows, ลมพิษ - hives/rash).

Examples (10)

• วันนี้ลมแรงมาก ⊞
  The wind is very strong today.
  Сегодня очень сильный ветер.
• เปิดหน้าต่างให้ลมเข้าหน่อย ⊞
  Open the window to let some air in.
  Открой окно, чтобы зашел свежий воздух.
• เขารู้สึกลมจับ ⊞
  He feels like he's about to faint (literally 'caught by the wind').
  Он чувствует, что сейчас упадет в обморок.
• ลมพัดเย็นสบาย ⊞
  The wind blows cool and comfortably.
  Ветер дует прохладно и приятно.
• สูบลมเข้าล้อรถ ⊞
  Pump air into the car tire.
  Накачать воздух в колесо машины.
• ระวังลมพัดหมวกปลิว ⊞
  Be careful the wind blows your hat away.
  Осторожно, ветер может сдуть шляпу.
• ลมสงบแล้ว ⊞
  The wind has calmed down.
  Ветер утих.
• เขามีอาการลมในท้อง ⊞
  He has gas in his stomach.
  У него газы в животе.
• ลมทะเลพัดแรง ⊞
  The sea breeze is blowing strongly.
  Морской бриз дует сильно.
• หายใจเอาลมเข้าลึกๆ ⊞
  Take a deep breath of air.
  Сделай глубокий вдох воздуха.