ตรวจสอบความสามารถในการชำระหนี้

dtruat^L sorp^L khwaam^M saa^R maat^F nai^M gaan^M cham^M ra^H nee^F ⚙

труват^L сооп^L кхваам^M саа^R маат^F най^M каан^M чам^M ра^H нии^F

sentence ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

check the ability to repay debts, assess solvency or creditworthiness

проверять способность погасить долги, оценивать платежеспособность или кредитоспособность

ความสามารถ means “ability.” In ความสามารถในการชำระหนี้, ในการ introduces the action or activity in which the ability is assessed. ชำระหนี้ means “repay a debt” or “settle a debt.”

Components

ตรวจสอบ

dtruat L sorp L

[verb]

to check, verify, or inspect

проверять, сверять, инспектировать

ตรวจ low (เอก) — mid class, dead long syllable
สอบ low (เอก) — high class, dead long syllable

ความสามารถ

khwaam M saa R maat F

[noun]

ability, capability

способность, возможность

ความ mid (สามัญ) — low class, live syllable
สา rising (จัตวา) — high class, live syllable
มารถ falling (โท) — low class, dead long syllable

ใน

nai M

[preposition]

mid (สามัญ) — low class, live syllable

การ

gaan M

[noun]

act of; nominalizer

действие; показатель отглагольного существительного

mid (สามัญ) — mid class, live syllable

ชำระหนี้

cham M ra H nee F

[verb]

to repay or settle a debt

погашать долг, рассчитываться по задолженности

ชำ mid (สามัญ) — low class, live syllable
ระ high (ตรี) — low class, dead short syllable
หนี้ falling (โท) — ไม้โท (อ้), high class

Examples (5)

ธนาคารต้องตรวจสอบความสามารถในการชำระหนี้ของลูกค้า ⊞

The bank must check the customer's ability to repay debts.
Банк должен проверить способность клиента погашать долги.
เราควรตรวจสอบความสามารถในการชำระหนี้ก่อนให้กู้ ⊞

We should check the ability to repay before granting a loan.
Нам следует проверить способность заёмщика погасить долг перед выдачей кредита.
การตรวจสอบความสามารถในการชำระหนี้เป็นเรื่องสำคัญ ⊞

Checking the ability to repay debts is important.
Проверка способности погашать долги очень важна.
บริษัทนี้มีความสามารถในการชำระหนี้ต่ำ ⊞

This company has a low ability to repay its debts.
Эта компания обладает низкой способностью погашать долги.
เขาผ่านการตรวจสอบความสามารถในการชำระหนี้แล้ว ⊞

He has already passed the assessment of his ability to repay debts.
Он уже прошёл проверку своей способности погашать долги.

Related words

See also เครดิต khraeh M dit L ล้มละลาย lom H la H laai M หนี้สิน nee F sin R เงินกู้ ngəən M goo F