โครงการ
noun

khrong^M gaan^M ⚙

кхрОнг^M каан^M

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

project, program, plan, scheme (noun)

проект, программа, план, схема (существительное)

Often used as a head noun followed by modifiers to specify the type of project (e.g., โครงการก่อสร้าง - construction project).

Etymology

The word combines โครง, meaning a structure or framework, with การ, meaning an action or undertaking. Together they form a noun for an organized project or program.

Слово образовано сочетанием โครง со значением «структура, основа» и การ со значением «действие, мероприятие». Вместе они обозначают организованный проект или программу.

Senses

noun classifier: โครงการ

a planned project or program of work, often intended to achieve a particular goal

проект или программа работ, обычно направленные на достижение определённой цели

Commonly used for organized projects run by schools, companies, government agencies, and communities.

Часто употребляется по отношению к организованным проектам школ, компаний, государственных учреждений и местных сообществ.

ชุมชนกำลังทำโครงการปลูกต้นไม้ ⊞

The community is carrying out a tree-planting project.
Местное сообщество проводит проект по посадке деревьев.

Components

โครง

khrong M

[noun]

structure, framework

структура, основа

mid (สามัญ) — low class, live syllable

การ

gaan M

[noun]

action, undertaking

действие, мероприятие

mid (สามัญ) — mid class, live syllable

Examples (10)

โครงการนี้ใช้เงินลงทุนสูงมาก ⊞

This project requires a very high investment.
Этот проект требует очень больших инвестиций.
เขากำลังเขียนโครงการเพื่อขอทุน ⊞

He is writing a project proposal to apply for a grant.
Он пишет проектную заявку, чтобы получить грант.
รัฐบาลมีโครงการลดภาษี ⊞

The government has a tax reduction scheme.
У правительства есть программа по снижению налогов.
โครงการนี้จะเสร็จสิ้นในปีหน้า ⊞

This project will be completed next year.
Этот проект будет завершён в следующем году.
ฉันเข้าร่วมโครงการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม ⊞

I joined a cultural exchange program.
Я принял участие в программе культурного обмена.
โรงเรียนเริ่มโครงการอ่านหนังสือสำหรับเด็ก ⊞

The school started a reading program for children.
Школа запустила программу чтения для детей.
โครงการนี้ช่วยให้ชุมชนมีรายได้เพิ่มขึ้น ⊞

This project helps the community increase its income.
Этот проект помогает увеличить доходы местного сообщества.
บริษัทกำลังวางแผนโครงการใหม่ ⊞

The company is planning a new project.
Компания планирует новый проект.
เธอเป็นผู้ประสานงานโครงการด้านสิ่งแวดล้อม ⊞

She is the coordinator of an environmental project.
Она координатор экологического проекта.
โครงการดังกล่าวต้องผ่านการอนุมัติก่อนเริ่มดำเนินงาน ⊞

The project must be approved before implementation begins.
Этот проект должен получить одобрение до начала работ.

Related words

See also
2. กิจกรรม	1. โครงการ
—	—
2. เป้าหมาย bpao F maai R	1. โครงการ
—	—
2. งบประมาณ ngop H bpra L maan M	1. โครงการ
—	—
1. วางแผน waang M phaaen R	2. โครงการ
plan วางแผน is the action of planning, while โครงการ is the resulting project or scheme.	планировать วางแผน — это действие по планированию, а โครงการ — это итоговый проект или схема.
1. แผน phaaen R	2. โครงการ
—	—

Synonym
2. แผนงาน	1. โครงการ
—	—