มีสาระ adjective
meeM saaR raM
мииM сааR раH
miː˧ saː˩ raː˧
Components
มี
mee M
miː˧
[verb]
to have
иметь
mid
— Mid tone consonant with long vowel and no tone mark
สาระ
saa R ra M
saː˩ raː˧
[noun]
essence, substance, core
суть, содержание, смысл
rising
— Low consonant with long vowel (first syllable) results in rising tone
Meaning
meaningful; substantial; informative
содержательный; имеющий смысл; информативный
This is a compound verb/adjective. In Thai, 'mee' (to have) combined with a noun often creates an adjective describing a quality.
Senses
meaningful, substantial, informative
содержательный, имеющий смысл
Used to describe content, conversations, or people who are not frivolous.
Используется для описания контента, разговоров или людей, которые не занимаются пустяками.
-
หนังเรื่องนี้มีสาระ ⊞This movie is meaningful.Этот фильм содержательный.
Examples (5)
-
หนังสือเล่มนี้มีสาระมาก ⊞This book is very informative.Эта книга очень содержательная.
-
ช่วยพูดเรื่องที่มีสาระหน่อย ⊞Please talk about something meaningful.Пожалуйста, поговори о чем-нибудь осмысленном.
-
การประชุมวันนี้ไม่มีสาระเลย ⊞Today's meeting had no substance at all.Сегодняшнее собрание было совершенно бессмысленным.
-
เขาเป็นคนมีสาระ ⊞He is a serious/substantial person.Он серьезный/содержательный человек.
-
บทความนี้มีสาระสำคัญที่น่าสนใจ ⊞This article has an interesting core essence.В этой статье есть интересная суть.
Related words
|
ประโยชน์
bpra L yo:ht L
|
benefit The first describes content with substance, while the second refers to the actual advantage gained. | польза Первое описывает содержательность, а второе относится к фактической выгоде или пользе. |
Log in to propose examples.